WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002076656) INSTALLATION DE TRANSFERT DE METAUX LIQUIDES D'UN RECIPIENT COLLECTEUR DANS UN RECIPIENT RECEPTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/076656    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003270
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 22.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.10.2002    
CIB :
B22D 11/113 (2006.01), B22D 37/00 (2006.01), C21C 7/10 (2006.01)
Déposants : TEKSID ALUMINUM S.R.L. [IT/IT]; Via Umberto II, 5, I-10022 Carmagnola (IT) (Tous Sauf US).
MANCUSI, Andrea [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MANCUSI, Andrea; (IT)
Mandataire : RAMBELLI, Paolo; Jacobacci & Partners S.p.A., Corso Regio Parco, 27, I-10152 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2001A000288 27.03.2001 IT
Titre (EN) APPARATUS FOR TRANSFERRING LIQUID METALS FROM A COLLECTION CONTAINER TO A RECEIVING CONTAINER
(FR) INSTALLATION DE TRANSFERT DE METAUX LIQUIDES D'UN RECIPIENT COLLECTEUR DANS UN RECIPIENT RECEPTEUR
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus for transferring liquid metals from a collection container (9) to a receiving container (1), comprising; a) a receiving container in the form of a ladle (1) provided with a mouth (4) for the introduction of the metal, b) means (8) for transferring the liquid metal from a collection container (9) to the ladle (1), the means comprising a cover (7) which can engage the mouth (4) of the ladle (1) in a leaktight manner and which has a first opening (14) with which a liquid-transfer duct (11) is associated and at least one second opening (16) with which means (17, 18) for generating a reduced pressure are associated, and c) handling means (20) arranged for moving the transfer means (8) between a position in which the cover (7) engages the mouth (4) of the ladle (1) and the transfer duct (11) is immersed in the collection container (9) and a position of disengagement from the mouth (4) of the ladle (1).
(FR)Cette invention concerne une installation permettant de transférer des métaux liquides d'un récipient collecteur (9) dans un récipient récepteur (1), qui comprend : a) un récipient collecteur sous la forme d'une poche de coulée (1) avec une goulotte (4) par laquelle est introduit le métal ; b) un dispositif (8) assurant le transfert du métal liquide d'un récipient collecteur (9) à la poche (1), dispositif qui comprend un couvercle (7) venant fermer de façon hermétique la goulotte (4) de la poche (1) et présentant une première ouverture (14) à laquelle est associé un conduit de transfert de liquide (11) et au moins une seconde ouverture (16) à laquelle sont associés des dispositifs (17, 18) générateurs de pression réduite et : c) un dispositif de manutention (20) conçu pour faire passer le dispositif de transfert (8) entre d'une part une position dans laquelle le couvercle (7) se trouve dans la goulotte (4) de la poche (1) et où le conduit de transfert (11) est immergé dans le récipient collecteur (9), et d'autre part une position dans laquelle le couvercle est séparé de la goulotte (4) de la poche (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)