WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002076638) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REMPLISSAGE ET D'EVACUATION AUTOMATIQUE DE CONTENANTS DE RECEPTION DE PRODUITS DE TRI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/076638    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/000698
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 24.01.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.05.2002    
CIB :
B07C 3/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS SCHWEIZ AG [CH/CH]; Albisriederstrasse 245, CH-8047 Zürich (CH) (Tous Sauf US).
BOLLER, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAIER, Wilhelm [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BOLLER, Manfred; (DE).
MAIER, Wilhelm; (CH)
Mandataire : FISCHER, Michael; c/o Siemens AG, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
01107338.4 24.03.2001 EP
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEFÜLLUNG UND ZUM AUTOMATISCHEN ABTRANSPORT VON SORTIERGUTAUFNAHMEBEHÄLTERN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR FILLING AND AUTOMATICALLY TRANSPORTING RECEIVING CONTAINERS FOR SORTING PRODUCTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REMPLISSAGE ET D'EVACUATION AUTOMATIQUE DE CONTENANTS DE RECEPTION DE PRODUITS DE TRI
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Befüllung und zum automatischen Abtransport von Sortiergutaufnahmebehältern, die entlang einer Sortierstrecke an einzelnen gleichartigen Zielstellen mit Sortiergut befüllt und nach deren Befüllung über eine Transporteinrichtung von den Zielstellen automatisch abtransportiert werden. Dabei wird ein voller Sortiergutaufnahmebehälter nach Auslösung eines Abtransportbefehles durch eine Abtransporteinrichtung, die sich unterhalb einer Zielstelle befindet, abgesenkt und auf die Transporteinrichtung gesetzt, falls sich dort nicht bereits ein Sortiergutaufnahmebehälter befindet. Von der Transporteinrichtung wird dann der Sortiergutaufnahmebehälter von den Zielstellen weg befördert.
(EN)The invention relates to a device and a method for filling and for automatically transporting receiving containers for sorting products, said containers being filled with sorting products along a sorting stretch at individual, similar target stations, and automatically transported by means of a transport device after being filled. A full receiving container for sorting products is thus lowered after a transport command has been triggered by means of a transport device beneath a target station. The container is then placed on the transport device, if said device is not already occupied by a receiving container for sorting goods. The receiving container for sorting goods is then transported away from the target station by means of the transport device.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de remplissage et d'évacuation automatique de contenants de réception de produits de tri, lesdits contenants étant remplis de produits de tri le long d'un parcours de tri, au niveau de stations de destinations identiques individuelles, et évacués automatiquement des stations de destinations après remplissage au moyen d'un système de transport. Selon l'invention, un contenant de réception de produits de tri plein est abaissé après déclenchement d'un ordre d'évacuation par le système de transport se situant en dessous d'une station de destination, et est disposé sur le système de transport si ce dernier n'est pas encore occupé par un contenant de réception de produits de tri. Le contenant de réception de produits de tri est ensuite évacué des stations de destination par le système de transport.
États désignés : CA, JP, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)