WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002076621) DECANTEUSE A AXE HORIZONTAL A BUSES DE NETTOYAGE SUR PLACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/076621    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/002990
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 19.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.10.2002    
CIB :
B04B 15/06 (2006.01)
Déposants : AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt (DE)
Inventeurs : ASTHEIMER, Achim; (DE).
KRAEMER, Peter; (DE).
SITTIG, Wolfgang; (DE).
UNGER, Bernhard; (DE).
ZWILLING, Frank; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 14 598.5 23.03.2001 DE
Titre (EN) HORIZONTAL SOLID-BOWL CENTRIFUGE WITH CLEANING-IN-PLACE NOZZLES
(FR) DECANTEUSE A AXE HORIZONTAL A BUSES DE NETTOYAGE SUR PLACE
Abrégé : front page image
(EN)A horizontal solid-bowl centrifuge with cleaning-in-place jet nozzles (2) for cleaning the bowl (1) in a manner complying with good manufacturing procedure is provided. The bowl is cleaned by a defined arrangement of the cleaning jet nozzles, as the bowl rotates at a speed insufficient to produce a centrifugal force equal to gravitational acceleration, where gravitational acceleration is equal to 1.0 g. The cleaning liquids are then removed after the bowl stops rotating, at the lowest point of the bowl.
(FR)L'invention concerne une décanteuse à axe horizontal équipée de buses (2) à jet de nettoyage sur place, permettant de nettoyer le bol (1) de façon satisfaisant à un processus convenable de fabrication. Le bol est nettoyé grâce à un agencement déterminé des buses à jet de nettoyage, du fait que le bol est entraîné en rotation à une vitesse insuffisante pour produire une force centrifuge égale à l'accélération de gravitation, cette dernière étant égale à 1,0 g. Les liquides de nettoyage sont ensuite retirés à l'emplacement le plus bas du bol, une fois la rotation du bol interrompue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)