WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002076617) DISPOSITIF POUR BROYER DES PRODUITS EN MATIERE PLASTIQUE DE FAIBLE EPAISSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/076617    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001031
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 21.03.2002
CIB :
B02C 18/06 (2006.01), B02C 18/22 (2006.01)
Déposants : TLT TRANSPORT-UND LAGERTECHNIK GMBH [DE/DE]; 24, Grossringer Strasse 49824 Ringe (DE) (Tous Sauf US).
WOELFLE, Paul [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WOELFLE, Paul; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Karl-Ernst; 22, Turmstrasse 40878 Ratingen (DE)
Données relatives à la priorité :
101 13 953.5 22.03.2001 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ZERKLEINERN VON KUNSTSTOFFGEBILDEN MIT GERINGER MATERIALSTÄRKE
(EN) DEVICE FOR SHREDDING PLASTIC STRUCTURES HAVING A LOW THICKNESS
(FR) DISPOSITIF POUR BROYER DES PRODUITS EN MATIERE PLASTIQUE DE FAIBLE EPAISSEUR
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Kunststoffgebilden mit geringer Materialstärke wie PET-Flaschen, Bechern, Folien oder dergleichen ist dadurch gekennzeichnet, dass der kreisrunde Mahlreaktor (10) an seiner einen Stirnfläche (13) eine Zufuhröffnung (24) für die in Richtung der den Mahlreaktor (10) durchsetzenden Rotorwelle (14) axial in das Innere des Mahlreaktors (10) zugeführten Kunststoffgebilde (26) aufweist, und dass die radiale Höhe des Mahlreaktors (10) grösser als dessen axiale Breite ist und an der Rotorwelle (14) wenigstens ein umlaufender, der Kontur des Innenraumes des Mahlreaktors (10) entsprechender Rotorflügel (15) mit an seiner axial verlaufenden Aussenkante (16) sowie an einer radial zur Rotorwellenachse verlaufenden Aussenkante (17) befestigten Schneidmessern (19) angeordnet ist, denen jeweils wenigstens ein am äusseren Umfang des Mahlreaktors (10) sowie an dessen zufuhrseitiger Stirnfläche (13) angeordnetes Gegenmesser zugeordnet ist.
(EN)The invention relates to a device for shredding plastic structures having a low thickness, such as PET bottles, cups, films or the like. The inventive device is characterized in that the front (13) of a circular shredder (10) has a supply opening (24) for the plastic structures (26) fed axially into the interior of the shredder (10) in the direction of the rotor shaft(14) extending through the shredder (10). The radial height of the shredder (10) is greater than its axial width. At least one rotor blade (15) matches the contour of the interior of the shredder (10) and rotates on the rotor shaft (10) with its cutting blades (19) mounted on the axially extending outer edge (16) and its outer edge (17) that extends radially to the rotor shaft axis. At least one counter-blade is associated with each cutting blade and is disposed on the outer periphery of the shredder (10) and on the feed-side front (13) thereof.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour broyer des produits en matière plastique de faible épaisseur, tels que des bouteilles en PET, des pots, des films ou des produits similaires. Ce dispositif est caractérisé en ce que le réacteur de broyage circulaire (10) présente sur une de ses faces (13) un orifice d'alimentation (24) destiné aux produits en matière plastique (26) qui sont amenés selon une direction axiale à l'intérieur du réacteur de broyage (10), en direction de l'arbre de rotor (14) qui traverse le réacteur de broyage (10), en ce que la hauteur radiale du réacteur de broyage (10) est supérieure à sa largeur axiale et en ce qu'au moins une pale de rotor rotative (15), qui correspond au contour de l'intérieur du réacteur de broyage (10) et comprend des lames (19) fixées sur son bord extérieur (16) s'étendant selon une direction axiale et sur un bord extérieur (17) s'étendant selon une direction radiale par rapport à l'axe de l'arbre de rotor, est montée sur ledit arbre de rotor (14). Au moins une contre-lame montée sur le contour extérieur du réacteur de broyage (10) et sur sa face côté alimentation (13) est associée à chacune desdites lames.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)