WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002076323) DISPOSITIF D'APPLICATION D'UNE PATE D'OBTURATION DENTAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/076323    N° de la demande internationale :    PCT/IB2001/000485
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 26.03.2001
CIB :
A61C 5/06 (2006.01)
Déposants : SCHÜTZ-DENTAL GMBH [DE/DE]; Dieselstrasse 5/6, 61191 Rosbach (DE) (Tous Sauf US).
KRANJC, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRANJC, Josef; (DE)
Mandataire : LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR EINFULLUNG EINES ZAHNFULLUNGSMATERIALS
(EN) DEVICE FOR APPLYING TOOTH FILLING MATERIAL
(FR) DISPOSITIF D'APPLICATION D'UNE PATE D'OBTURATION DENTAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zur Einfüllung eines Zahnfüllungsmaterials, welche im wesentlichen einen Hohlkörper (2) mit einer Zentralachse (3), einem zur Zentralachse (3) koaxialen Hohlraum (4), einem vorderen, die Zentralachse (3) schneidenden Ende (6) und einem hinteren, die Zentralachse (3) schneidenden Ende (7) und einen im Hohlraum (4) des Hohlkörpers (2) koaxial verschiebbaren Kolben (5) mit einem vorderen, die Zentralachse (3) schneidenden Ende (9), einem hinteren, die Zentralachse (3) schneidenden Ende (10) und einer koaxialen Mantelfläche (13) umfasst. Der Hohlraum (4) ist am hinteren Ende (7) des Hohlkörpers (2) offen, während am vorderen Ende (6) des Hohlkörpers (2) eine Ausflussbohrung (8) in den Hohlraum (4) mündet. Zudem umfasst das vordere Ende (9) des Kolbens (5) endständing eine axiale Erhebung (11), welche in einen planaren, an die Mantelfläche (13) grenzenden Flächenteil (12) mündet.
(EN)The invention relates to a device for applying a tooth filling material. Said device essentially comprises a hollow body (2) having a central axis (3), a cavity (4) which is coaxial in relation to the central axis (3), a front end (6) crossing the central axis (3), a rear end (7) crossing the central axis (3), and a coaxially displaceable piston in the cavity (4) of the hollow body (2), said piston having a front end (10) crossing the central axis (3), a rear end (10) crossing the central axis, and a coaxial generated surface (13). The cavity (4) is open at the rear end (7) of the hollow body (2), while at the front end (6) of the hollow body (2), a discharge borehole (8) culminates in the cavity (4). Furthermore, the front end (9) of the piston (5) comprises an axial elevation (11) which culminates in a planar surface element (12) adjacent to the generated surface (13).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'application d'une pâte d'obturation dentaire essentiellement composé d'un corps creux (2) d'axe central (3), d'un espace creux (4) coaxial à l'axe central (3), d'une extrémité avant (6) coupant l'axe central (3), d'une extrémité arrière (7) coupant l'axe central (3), et d'un piston (5) pouvant coulisser coaxialement dans l'espace creux (4) du corps creux (2), ledit piston présentant une extrémité avant (9) coupant l'axe central (3), une extrémité arrière (10) coupant l'axe central (3), et une surface d'enveloppe coaxiale (13). L'espace creux (4) est ouvert sur l'extrémité arrière (7) du corps creux (2), tandis que sur l'extrémité avant (6) du corps creux (2), un perçage d'écoulement (8) aboutit dans l'espace creux (4). Par ailleurs, l'extrémité avant (9) du piston comporte une élévation axiale (11) aboutissant dans une partie de surface plate (12) adjacente à la surface d'enveloppe (13).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)