WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002076304) MACHINE A SUTURE CHIRURGICALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/076304    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003242
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 25.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.09.2002    
CIB :
A61B 17/04 (2006.01)
Déposants : KARL STORZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mittelstrasse 8 78532 Tuttlingen (DE) (Tous Sauf US).
MOLL, Philipp [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLUNDT, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MOLL, Philipp; (DE).
KLUNDT, Kurt; (DE)
Mandataire : KLEIN, Friedrich; Auf der Pirsch 11 67663 Kaiserslautern (DE)
Données relatives à la priorité :
101 16 171.9 26.03.2001 DE
Titre (DE) CHIRURGISCHE NÄHMASCHINE
(EN) SURGICAL SUTURING MACHINE
(FR) MACHINE A SUTURE CHIRURGICALE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine endoskopische Nähmaschine mit einem Gehäuse, mit einem Gehäuseoberteil (2,4) zur Aufnahme von Antrieben (20, 50, 60 und 80) für die Stichbildewerkzeuge (11, 12), einem sich daran anschliessenden Gehäuseschaft (3) zur Aufnahme von Mitteln zur Übertragung der von den Antrieben (20, 50, 60 und 80) erzeugten Bewegungen auf die Stichbildewerkzeuge (11, 12) die mindestens eine Nadel (11) und einen mit dieser zusammenwirkenden Greifer (12) aufweisen, der nach dem Erfassen der Fadenschlinge entlang einer mehrdimensionalen Bewegungsbahn von seiner unterhalb des Nähgutes gelegenen, die Fadenschlinge erfassenden Position in eine oberhalb des Nähgutes gelegene Position bewegbar ist, in der das von der auf die Nähgutoberseite geführten Fadenschlinge gebildete Fadendreieck die Projektion der Nadelbahn umschliesst.
(EN)The invention relates to an endoscopic suturing machine, comprising a housing with a housing upper piece (2, 4) for mounting drive gears (20, 50, 60 and 80) for the stitch-forming tools (11, 12), a housing shaft (3), connected thereto, for housing means for transmission of the movements generated by the drives (20, 50, 60 and 80) to the suture forming tools (11, 12), comprising at least one needle (11) and a gripper (12) co-operating therewith, which may be displaced along a multi-dimensional track, after gripping the thread loop, from the position thereof below the material for suturing where the thread loop is grasped to a position above the material for suturing, in which the triangle of thread formed from the thread loop brought to the upper side of the material for suturing surrounds the projection of the needle track.
(FR)L'invention concerne une machine à suture endoscopique, comprenant un carter qui est constitué d'une partie supérieure de carter (2,4) pour loger des entraînements (20, 50, 60 et 80) pour les outils de formation de point (11, 12) et d'une tige de carter (3) s'y raccordant et servant à loger des moyens pour la transmission des mouvements générés par les entraînements (20, 50, 60 et 80) aux outils de formation de point (11, 12). Ces outils comprennent au moins une aiguille (11) et une griffe (12) coopérant avec l'aiguille et pouvant être déplacée le long d'une trajectoire pluridimensionnelle après la saisie de la boucle de fil, de sa position, située sous la partie à coudre, de saisie de la boucle de fil à une position située au-dessus de la partie à coudre et dans laquelle le triangle de fil formé par la boucle de fil ramenée sur la face supérieure de la partie à coudre englobe la projection de la trajectoire de l'aiguille.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)