WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002076302) PROCEDE ET APPAREIL POUR EXTRAIRE DE LA MATIERE OU POUR TRAVAILLER DE LA MATIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/076302    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003334
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 25.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.09.2002    
CIB :
A61B 18/20 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), A61C 1/08 (2006.01), A61C 1/18 (2006.01), A61C 13/00 (2006.01)
Déposants : LB MEDICAL GMBH [DE/DE]; Kurfürstendamm 213, 10719 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
LÜTH, Tim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BIER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BIER, Angelika [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEIN, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHERMEIER, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LÜTH, Tim; (DE).
BIER, Jürgen; (DE).
BIER, Angelika; (DE).
HEIN, Andreas; (DE).
SCHERMEIER, Olaf; (DE)
Mandataire : HENGELHAUPT, Jürgen, D.; Patentanwälte Gulde Hengelhaupt Ziebig, Schützenstrasse 15 - 17, 10117 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
101 14 910.7 26.03.2001 DE
101 15 170.5 28.03.2001 DE
101 17 403.9 06.04.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND GERÄTESYSTEM ZUM MATERIALABTRAG ODER ZUR MATERIALBEARBEITUNG
(EN) METHOD AND DEVICE SYSTEM FOR REMOVING MATERIAL OR FOR WORKING MATERIAL
(FR) PROCEDE ET APPAREIL POUR EXTRAIRE DE LA MATIERE OU POUR TRAVAILLER DE LA MATIERE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Gerätesystem zum Material- oder Gewebeabtrag oder zur Material- oder Gewebebearbeitung und ist anwendbar in der Medizin und Zahnmedizin sowie für verschiedenste Arten der Materialbearbeitung in unterschiedlichen Anwendungsgebieten und Modellarbeiten. Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass innerhalb kürzester Zeit ein exakter Materialabtrag oder eine hochgenaue reproduzierbare Materialbearbeitung realisiert werden kann, indem Daten zur Position und/oder Orientierung des Effektors und deren Änderungen relativ zur Lage mindestens eines Referenzkörpers erfasst, gespeichert und rechentechnisch verarbeitet werden und Befehle zur Steuerung und/oder Regelung auslösen derart, dass in Abhängigkeit eines vorgegebenen Arbeitsvolumens und/oder Materialabtragsvolumens und/oder Materialrestvolumens der Effektor in Ein/Aus-Funktion geschaltet oder in der Ein-Funktion in seiner Leistung und/oder Parameterisierung gesteuert und/oder geregelt wird. Das erfindungsgemässe Gerätesysteme ist gekennzeichnet dadurch dass ein erster Markierungsträger (6) mit Markierungen (7) an einem Handstück (1) mit Effektor (2) angeordnet und das Handstück (1) mit einer Steuereinheit (22) verbunden und ein zweiter Markierungsträger (6) mit Markierungen (7) an dem Material- oder Gewebeobjekt (5) befestigt ist.
(EN)The invention relates to a method and device system, which are provided for removing material or tissue or for working material or tissue and which can be used in the fields of medicine and dentistry as well as for the most varied types of material working in different areas of application and model working. The invention is particularly advantageous in that an exact removal of material or a highly precise, reproducible material working can be realized within the shortest amount of time by acquiring, storing and computer processing data pertaining to position and/or orientation of the effector and their changes relative to the position of at least one reference body. In addition, commands for controlling and/or regulating are initiated in such a manner that, according to a predetermined working volume and/or material removal volume and/or material remaining volume, the effector is switched into an on/off function or, in the on function, is controlled and/or regulated with regard to its power and/or parameterization. The inventive device system is characterized in that a first marking support (6) with markings (7) is arranged on a handpiece (1) with the effector (2), in that the handpiece (1) is connected to a control unit (22), and in that a second marking support (6) with markings (7) is attached to the material object or tissue object (5).
(FR)La présente invention concerne un procédé et un système d'appareils pour extraire de la matière ou du tissu ou pour travailler de la matière ou du tissu, applicable au domaine de la médecine et de la médecine dentaire et à différents types de travaux de matière dans différents domaines d'application et travaux de modèles. Cette invention est particulièrement avantageuse en ce qu'une extraction de matière précise ou un travail de matière reproductible très précis peut être réalisé en un minimum de temps, par détection, enregistrement et traitement informatique de données concernant la position et/ou l'orientation de l'effecteur et de leurs variations par rapport à la position d'au moins un corps de référence, puis par libération d'ordres de commande et/ou de régulation permettant, en fonction d'un volume de travail et/ou d'un volume d'extraction de matière et/ou d'un volume de matière restante prédéfini, de commuter l'effecteur en position marche/arrêt ou, lorsqu'il se trouve en position marche, de commander et/ou de réguler sa puissance et/ou sa paramétrisation. Le système d'appareils selon cette invention est caractérisé en ce qu'un premier support de marquage (6) présentant des marquages (7) est monté sur une pièce à main (1) qui porte l'effecteur (2), en ce que cette pièce à main (1) est connectée à une unité de commande (22) et en ce qu'un second support de marquage (6) présentant des marquages (7) est fixé sur l'objet en matière ou en tissu (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)