WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002076273) APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION CULINAIRE COMPORTANT UN OUTIL ROTATIF ET UN DOUBLE DISPOSITIF DE SECURITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/076273    N° de la demande internationale :    PCT/FR2002/000902
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 14.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.10.2002    
CIB :
A47J 43/07 (2006.01)
Déposants : SEB S.A. [FR/FR]; Les 4 M, Chemin du Petit Bois, Fr- 69130 Ecully (FR) (Tous Sauf US).
SMIT, Robert [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
ROUYER, Philippe [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : SMIT, Robert; (FR).
ROUYER, Philippe; (FR)
Mandataire : KIEHL, Hubert; SEB Développement, Chemin du Petit Bois, B.P. 172, F-69132 Ecully Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
01/03876 22.03.2001 FR
Titre (EN) ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE FOR FOOD PROCESSING COMPRISING A ROTARY TOOL AND A DOUBLE SAFETY DEVICE
(FR) APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION CULINAIRE COMPORTANT UN OUTIL ROTATIF ET UN DOUBLE DISPOSITIF DE SECURITE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns an electric household appliance for food processing comprising a working bowl (4), a closure element (3) removable from the working bowl, a housing (1), arranged above the working bowl, housing a motor designed to drive in rotation a tool arranged in the working bowl, the motor being associated with control means (8) comprising a switch and a first sensing member (9) designed to co-operate with the closure element, fitted in the housing, and a second sensing member (10) designed to co-operate with the working bowl. The invention is characterised in that the second sensing member (10) is fitted in the housing (1), the first sensing member (9) and the second sensing member (10) being mobile relative to the switch.
(FR)L'invention concerne un appareil électroménager de préparation culinaire comprenant un récipient de travail (4), une pièce d'obturation (3) amovible du récipient de travail, un boîtier (1), disposé au dessus du récipient de travail, logeant un moteur prévu pour entraîner en rotation un outil disposé dans le récipient de travail, le moteur étant associé à des moyens de commande (8) comportant un interrupteur et un premier organe de détection (9) prévu pour coopérer avec la pièce d'obturation, logés dans le boîtier, ainsi qu'un deuxième organe de détection (10) prévu pour coopérer avec le récipient de travail. Conformément à l'invention le deuxième organe de détection (10) est logé dans le boîtier (1), le premier organe de détection (9) et le deuxième organe de détection (10) étant mobiles par rapport à l'interrupteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)