WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002076245) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN TABAC HACHE POUR MACHINE A CAPER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/076245    N° de la demande internationale :    PCT/JP2001/010899
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 12.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.10.2002    
CIB :
A24C 5/18 (2006.01)
Déposants : JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8422 (JP) (Tous Sauf US).
KUBO, Fumio [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MURAMOTO, Hidenori [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ISHIKAWA, Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOSHINARI, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KUBO, Fumio; (JP).
MURAMOTO, Hidenori; (JP).
ISHIKAWA, Yoshiaki; (JP).
YOSHINARI, Hiroyuki; (JP)
Mandataire : NAGATO, Kanji; 5F, SKK Bldg., 8-1, Shinbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2001-85113 23.03.2001 JP
Titre (EN) SHRED TOBACCO FEEDING APPARATUS FOR CIGARETTE WRAPPING MACHINE
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN TABAC HACHE POUR MACHINE A CAPER
Abrégé : front page image
(EN)A shred tobacco feeding apparatus comprises an optical sensor (40) for detecting stay of shred tobacco in a secondary separator (20). The optical sensor (40) senses the secondary separator (20) in the direction of the width and transmits/receives a detection light beam to/from a position below an air rocker (18) where stay may often occurs. When the detection light beam is blocked by staying shred tobacco, a controller (58) detects the stay from the detection signal to activate a warning unit (60). Moreover, the controller (58) can solve the stay by activating an air vibrator (62).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation en tabac haché comprenant un capteur optique (40) conçu pour détecter un amoncellement de tabac haché dans un séparateur secondaire (20). Le capteur optique (40) analyse le séparateur secondaire (20) dans le sens de la largeur et il transmet/reçoit un faisceau lumineux de détection vers/depuis une position inférieure à une bascule à air (18) dans laquelle un amoncellement de tabac haché se forme régulièrement. Lorsque le faisceau de détection est bloqué par l'amoncellement de tabac haché, un dispositif de commande (58) détecte l'amoncellement à partir du signal de détection de manière à activer une unité d'alarme (60). En outre, le dispositif de commande (58) peut éliminer l'amoncellement par activation d'un vibrateur pneumatique (62).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)