WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002076183) PRESSE A BALLES/ENRUBANNEUSE COMBINEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/076183    N° de la demande internationale :    PCT/IE2002/000037
Date de publication : 03.10.2002 Date de dépôt international : 22.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.10.2002    
CIB :
A01F 15/07 (2006.01), A01F 15/08 (2006.01)
Déposants : WELMOUNT LIMITED [IE/IE]; Kilmaine, County Mayo (IE) (Tous Sauf US).
MCHALE, Padraic, Christopher [IE/IE]; (IE) (US Seulement).
MCHALE, Martin, William [IE/IE]; (IE) (US Seulement).
HEANEY, James, John [IE/IE]; (IE) (US Seulement).
SHERIDAN, Gerard, Patrick [IE/IE]; (IE) (US Seulement).
O'CONNOR, Patrick, Thomas [IE/IE]; (IE) (US Seulement).
BIGGINS, John, Patrick [IE/IE]; (IE) (US Seulement)
Inventeurs : MCHALE, Padraic, Christopher; (IE).
MCHALE, Martin, William; (IE).
HEANEY, James, John; (IE).
SHERIDAN, Gerard, Patrick; (IE).
O'CONNOR, Patrick, Thomas; (IE).
BIGGINS, John, Patrick; (IE)
Mandataire : F.F. GORMAN & CO.; 15 Clanwilliam Square, Dublin 2 (IE)
Données relatives à la priorité :
S20010286 22.03.2001 IE
S20010678 19.07.2001 IE
Titre (EN) A COMBINED BALER/BALE WRAPPER
(FR) PRESSE A BALLES/ENRUBANNEUSE COMBINEE
Abrégé : front page image
(EN)A combined baler/bale wrapper (1) comprises a chassis (5) on which a baler (10) and a bale wrapper (11) are mounted. The baler (10) comprises a stationary segment (18), a lower segment (19) and an upper segment (20) all of which carry bale forming rollers (25) which define a bale forming chamber (15) within which a round bale (2) is formed. The lower segment (19) and the upper segment (20) are pivotal about first and second pivot axes (35, 40), respectively from a bale forming position (Fig. 5) to a discharge position (Fig. 1) for transferring a bale upwardly rearwardly from of the bale forming chamber (15) directly onto first and second bale supporting rollers (50) of the bale wrapper (11). The bale supporting rollers (50) rotate the bale (2) about a first wrapping axis (53) while a carrier ring (55) simultaneously revolves a pair of wrapping material dispensers (54) about a second horizontal wrapping axis (56) for dispensing wrapping material onto the bale (2) for wrapping thereof. The combined baler/bale wrapper is efficient, compact and of minimum length.
(FR)La présente invention concerne une presse à balles/enrubanneuse combinée (1) qui comprend un châssis (5) sur lequel sont montées une presse à balles (10) et une enrubanneuse (11). La presse à balles (10) comprend un segment fixe (18), un segment inférieur (19) et un segment supérieur (20) qui portent tous des rouleaux de formation de balle (25) définissant une chambre de formation de balle (15) à l'intérieur de laquelle est formée une balle ronde (2). Le segment inférieur (19) et le segment supérieur (20) peuvent pivoter autour d'un premier et d'un second axe de pivotement (35,40), respectivement d'une position de formation de balle (fig.5) jusque dans une position de déchargement (fig.1), afin de transférer une balle vers le haut et vers l'arrière depuis la chambre de formation de balle (15) directement jusque sur un premier et un second rouleau de support de balle (50) de l'enrubanneuse (11). Les rouleaux de support de balle (50) font tourner la balle (2) autour d'un premier axe d'enrubannage (53) tandis qu'une bague de support (55) fait simultanément tourner une paire de dispositifs de distribution de matière d'enrubannage (54) autour d'un second axe d'enrubannage horizontal (56) afin de distribuer la matière d'enrubannage sur la balle (2) pour l'enrubanner. La presse à balles/enrubanneuse combinée de l'invention est efficace, compacte et d'une longueur minimale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)