Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2002067220 - SYSTEME D'UTILISATION D'UNE BOITE DE COMMUTATION POUR SITES INDUSTRIELS

Numéro de publication WO/2002/067220
Date de publication 29.08.2002
N° de la demande internationale PCT/CH2001/000697
Date du dépôt international 03.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 25.06.2002
CIB
G08C 17/02 2006.1
GPHYSIQUE
08SIGNALISATION
CSYSTÈMES DE TRANSMISSION POUR VALEURS MESURÉES, SIGNAUX DE COMMANDE OU SIMILAIRES
17Dispositions pour transmettre des signaux caractérisées par l'utilisation d'une voie électrique sans fil
02utilisant une voie radio
CPC
G08C 17/02
GPHYSICS
08SIGNALLING
CTRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
17Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
02using a radio link
G08C 2201/41
GPHYSICS
08SIGNALLING
CTRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
2201Transmission systems of control signals via wireless link
40Remote control systems using repeaters, converters, gateways
41Remote control of gateways
G08C 2201/91
GPHYSICS
08SIGNALLING
CTRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
2201Transmission systems of control signals via wireless link
90Additional features
91Remote control based on location and proximity
Déposants
  • BÜHLER AG [CH]/[CH] (AllExceptUS)
  • ZÜLLIG, Florian [CH]/[CH]
  • MINDER, Rolf [CH]/[CH]
  • ROTH, Heinrich [CH]/[CH]
Inventeurs
  • ZÜLLIG, Florian
  • MINDER, Rolf
  • ROTH, Heinrich
Représentant commun
  • BÜHLER AG
Données relatives à la priorité
101 08 351.321.02.2001DE
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SYSTEM ZUR BEDIENUNG EINER SCHALTEINHEIT FÜR GROSSANLAGEN
(EN) SYSTEM FOR OPERATING A SWITCHING UNIT FOR LARGE-SCALE PLANTS
(FR) SYSTEME D'UTILISATION D'UNE BOITE DE COMMUTATION POUR SITES INDUSTRIELS
Abrégé
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf ein System zur Bedienung einer Schalteinheit (3) in einer Grossanlage mit zahlreichen Verbrauchern (4). Das System weist einen beweglichen ersten Daten-Senderempfänger (1) und einen am Verbraucher (4) angebrachten zweiten Daten-Senderempfänger (2) auf. Der Daten-Senderempfänger (1) kann von einem Servicetechniker mitgeführt werden, der mit ihm über die zwischen dem ersten Daten-Senderempfänger (1) und dem zweiten Daten-Senderempfänger (2) gebildete Daten-Übertragungsstrecke (7) die Schalteinheit (3) zum Betreiben des Verbrauchers (4) betätigen kann. Das System kann durch ein Identifikationssystem abgesichert sein.
(EN) The invention relates to a system for operating a switching unit (3) in a large-scale plant having numerous consumers (4). Said system comprises a moveable first data transceiver (1) and a second data transceiver (2) which is applied to the consumer (4). Said data transceiver (1) can be carried by a technician who can actuate the switching unit (3) for operating the consumer (4), by means of the data transmission link (7) formed between the first data transceiver (1) and the second data transceiver (2). The inventive system can be protected by an identification system.
(FR) L'invention concerne un système pour manoeuvrer une boîte de commutation (3) dans un site industriel comptant de nombreux consommateurs (4). Ce système comporte un premier émetteur-récepteur (1) de données mobile et un deuxième émetteur-récepteur (2) de données monté sur le consommateur (4). Un technicien peut porter l'émetteur-récepteur (1) de données sur lui pour, au moyen de la ligne de transmission de données (7) créée entre le premier émetteur-récepteur (1) et le deuxième émetteur-récepteur (2) de données, actionner la boîte de commutation (3) servant à faire fonctionner le consommateur (4). Ledit système peut être sécurisé par un système d'identification.
Documents de brevet associés
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international