(EN) The structres and process for producing the structures of theinventon enable extensive and efficeent use of block scrap for slat (91, 171, 205, 255) manufacturing. The techniques employed advantageously accomplish two goals simultaneously, enabling scrap, such as block scrap, to be formed into longer effective lenghts. Such longer effective lengths can then be cutably formed into slat (91, 171, 205, 255)s of various sizes. The joinder of the block scrap is by deeply extending, finite interlock lenght finger joints which, once the material is cutalby formed into slat (91, 171, 205, 255)s, remain as relatively shallow (the thickness of the slat (91, 171, 205, 255) and finite interlock lenght finger joints. TH joints have the added benefit that they statistically 'break up' any grain differences which would otherwise create warp, and enable long lenghts of slat (91, 171, 205, 255) to be employed from several shorter lengths of scrap. An applied covering layer may be applied by wrapping or insertion. An ultraviolet resistant lacquer may be applied to the covering layer for long window life and attractive finish.
(FR) Les structures et procédés utilisés pour produire les structures de l'invention permettent l'utilisation à grande échelle et efficace des déchets de blocs pour la fabrication de lamelles (91, 171, 205, 255). Les techniques employées permettent d'atteindre simultanément deux objectifs: en assemblant les déchets de blocs en blocs de longueur utilisable, et en débitant les blocs reconstitués en lamelles (91, 171, 205, 255) de différentes tailles. Le raccord entre blocs s'obtient par pénétration en profondeur d'entures multiples qui lorsque le matériau est découpé en lamelles (91, 171, 205, 255) reste un joint à entures multiples mince. De tels joints ont de plus l'avantage de 'rompre' statistiquement les possibles différences de grain pouvant sinon créer un gauchissement, tout en permettant d'obtenir des lamelles (91, 171, 205, 255) de grande longueur par assemblage de déchets courts. On peut appliquer aux lamelles une couche de couverture par enrobage ou insertion sur laquelle on peut appliquer une laque résistant à l'UV, esthétique et prolongeant la vie de la persienne.
