(EN) Reinforced wall structured and methods for strengthening wall structures to more effectively resist damage produced by seismically induced forces are disclosed. According to one embodiment, a method for strengthening a double wall structure comprises forming plural layers of a foamable, adhesive material in the cavity between the two wall portions of the double wall structure to bond together the wall portions. According to another embodiment, a method for strengthening a single wall comprises spacing a sheathing layer from one surface of the wall so as to define a cavity therebetween. A plurality of structural members are positioned outside of the cavity so s to support the inner form. A foamable, adhesive material is introduced into the cavity to bond together the inner form and the wall.
(FR) L'invention concerne des structures murales renforcées et des procédés permettant de renforcer des structures murales afin qu'elles offrent une résistance plus efficace contre les dommages provoqués par des forces d'origine sismique. Selon un mode de réalisation de l'invention, un procédé permettant de renforcer une structure murale double consiste à former plusieurs couches de matière adhésive moussable dans la cavité située entre les deux parties de mur de la structure murale double afin de coller ensemble les deux parties murales. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, un procédé permettant de renforcer un mur simple consiste à placer une couche de revêtement à une certaine distance d'une surface du mur, de sorte à définir une cavité entre les deux surfaces susmentionnées. Une pluralité d'éléments structuraux sont positionnés à l'extérieur de la cavité afin de soutenir la forme intérieure. Une matière adhésive moussable est introduite dans la cavité afin de coller ensemble la forme intérieure et le mur.
