(DE) Zur Lösung der Aufgabe, gradiert aufgebaute Filter zur Verfügung zu stellen, welche einfach herzustellen sind und gute Eigenschaften hinsichtlich ihrer Durchströmbarkeit für Flüssigkeiten und/oder Gase aufweisen, wird vorgeschlagen, diese aus sinterfähigem Material aus mindestens zwei Schichten unterschiedlicher Porengröße herzustellen, wobei eine Erstschicht eine Porengröße von minimal 0,005$g(y)m aufweist und aus Metalloxid oder Mischungen solcher hergestellt ist, und wobei die weitere, mit der ersten Schicht verbundene Schicht nicht aus Metalloxid hergestellt ist. Des weiteren wird ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Filter und deren Verwendung vorgeschlagen.
(EN) The aim of the invention is to provide filters with a graduated structure, which are simple to produce and exhibit excellent properties in terms of their permeability to liquids and/or gases. To achieve this, the filters are produced from sinterable material consisting of at least two layers of differing pore size, a first layer having a minimum pore size of 0.005$g(m)m and consisting of metal oxide or mixtures of metal oxide and the additional layer that is connected to the first layer consisting of a material other than metal oxide. The invention also relates to a method for producing the inventive filters and to the use thereof.
(FR) L'invention vise à réaliser des filtres à structure graduée de fabrication simple et présentant de bonnes propriétés en termes d'aptitude au passage de liquides et/ou de gaz. A cet effet, ces filtres sont en matériau apte au frittage, composé d'au moins deux couches dont les pores sont de grosseur différente, une première couche étant constituée d'oxyde métallique ou de mélanges d'oxydes métalliques et ayant des pores d'au moins 0,005 $g(m)m, la deuxième couche, liée à la première, n'étant pas en oxyde métallique. La présente invention porte également sur un procédé pour fabriquer les filtres de la présente invention et sur leur utilisation.