Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2002061381 - SYSTEME DE COMMANDE CENTRALISE DE PROTECTION DE MACHINES ROTATIVES DANS DES INSTALLATIONS INDUSTRIELLES FIXES

Numéro de publication WO/2002/061381
Date de publication 08.08.2002
N° de la demande internationale PCT/ES2002/000045
Date du dépôt international 30.01.2002
CIB
G01H 1/00 2006.1
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
HMESURE DES VIBRATIONS MÉCANIQUES OU DES ONDES ULTRASONORES, SONORES OU INFRASONORES
1Mesure des vibrations dans des solides en utilisant la conduction directe au détecteur
CPC
G01H 1/003
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
HMEASUREMENT OF MECHANICAL VIBRATIONS OR ULTRASONIC, SONIC OR INFRASONIC WAVES
1Measuring ; characteristics of; vibrations in solids by using direct conduction to the detector
003of rotating machines
Déposants
  • MORENO LAMPAYA, Jacobo [ES]/[ES]
  • GARCIA RODRIGUEZ, Luis, Miguel [ES]/[ES]
  • CERRO CIUDAD, Luis, Miguel [ES]/[ES]
  • MORENO AMADOR, Eduardo [ES]/[ES]
Inventeurs
  • MORENO LAMPAYA, Jacobo
  • GARCIA RODRIGUEZ, Luis, Miguel
  • CERRO CIUDAD, Luis, Miguel
  • MORENO AMADOR, Eduardo
Données relatives à la priorité
P20010024102.02.2001ES
Langue de publication Espagnol (es)
Langue de dépôt espagnol (ES)
États désignés
Titre
(EN) CENTRALISED CONTROL SYSTEM FOR PROTECTING ROTARY MACHINES IN FIXED INDUSTRIAL INSTALLATIONS
(ES) SISTEMA DE CONTROL CENTRALIZADO PARA PROTECCIÓN DE MÁQUINAS ROTATIVAS E INSTALACIONES INDUSTRIALES FIJAS
(FR) SYSTEME DE COMMANDE CENTRALISE DE PROTECTION DE MACHINES ROTATIVES DANS DES INSTALLATIONS INDUSTRIELLES FIXES
Abrégé
(EN) The invention relates to a centralised control system for protecting rotary machines in fixed industrial installations comprising the multi-point use of signal conditioning modules which receive vibration signals from sensors that are coupled to the points to be controlled in the machines and which translate said signals by means of analogue input modules in a CPU. Said CPU controls the system of switches in order to read the points to be controlled, establishes limits for each point, reads the analogue signal received from the conditioning modules in order to compare it with the pre-established limits and responds to the signal received which activates alarms. Said system comprises output modules for controlling the system of switches as well as the other CPU functions and relays for switching and connecting between components and activating wireless alarms.
(ES) Sistema de control centralizado para protección de máquinas rotativas en instalaciones industriales fijas, consistente en el uso multipunto de módulos acondicionadores de señal, que reciben las señales de vibración procedentes de sensores acoplados en los puntos a controlar en las máquinas y las traducen, a traves de módulos de entradas analógicas, en una CPU que controla el sistema de conmutadores para la lectura de los puntos a controlar, establece los límites para cada punto, lee la señal analógica recibida de los módulos acondicionadores para su comparación con los límites preestablecidos y responde a la señal recibida que activa unas alarmas, incluyendo el sistema unos módulos de salidas para el control del sistema de conmutadores, así como las restantes funciones de la CPU, y unos relés para conmutación y conexión entre componentes y activación de alarmas inalámbricas.
(FR) L'invention concerne un système de commande centralisé de protection de machines rotatives dans des installations industrielles fixes, comprenant l'utilisation multipoint de modules de conditionnement des signaux recevant des signaux de vibration provenant de capteurs couplés aux points à contrôler dans les machines et les traduisant, à l'aide de modules d'entrées analogiques, dans une unité centrale qui commande le système de commutateurs pour la lecture des points à contrôler, établit les limites pour chaque point, lit le signal analogique reçu des modules de conditionnement pour le comparer aux limites préétablies et répond au signal reçu activant des alarmes, ledit système comprenant des modules de sorties pour la commande du système de commutateurs, ainsi que les fonctions restantes de l'unité centrale, et des relais de commutation et de connexion entre composants et d'activation d'alarmes sans fil.
Documents de brevet associés
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international