Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2002060128 - SYSTEME DE COMMANDE

Numéro de publication WO/2002/060128
Date de publication 01.08.2002
N° de la demande internationale PCT/EP2001/012929
Date du dépôt international 08.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 18.05.2002
CIB
H04L 12/24 2006.1
HÉLECTRICITÉ
04TECHNIQUE DE LA COMMUNICATION ÉLECTRIQUE
LTRANSMISSION D'INFORMATION NUMÉRIQUE, p.ex. COMMUNICATION TÉLÉGRAPHIQUE
12Réseaux de données à commutation
02Détails
24Dispositions pour la maintenance ou la gestion
CPC
H04L 41/00
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
41Arrangements for maintenance or administration or management of packet switching networks
Déposants
  • CCS TECHNOLOGY, INC. [US]/[US] (AllExceptUS)
  • BABELOTZKY, Bernd [DE]/[DE] (UsOnly)
  • WAGNER, Martin [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SCHICKETANZ, Dieter [DE]/[DE] (UsOnly)
  • WARTMANN, Thomas [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • BABELOTZKY, Bernd
  • WAGNER, Martin
  • SCHICKETANZ, Dieter
  • WARTMANN, Thomas
Mandataires
  • STURM, Christoph
Données relatives à la priorité
101 03 521.726.01.2001DE
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) STEUERSYSTEM
(EN) CONTROL SYSTEM
(FR) SYSTEME DE COMMANDE
Abrégé
(DE) Steuersystem (1) zur Steuerung elektrischer Geräte G1, G2, G3, G4 in einem Gebäude, mit einer zentralen Steuereinheit (2), einer Verkabelung (8), welche an die Steuereinheit (2) angeschlossen ist und welche eine Mehrzahl von Datenleitungen (14) aufweist, an welche die elektrischen Geräte G1, G2, G3, G4 zur Verbindung mit der zentralen Steuereinheit (2) anschließbar sind, einer oder mehreren von Befehlssignal-Empfangseinrichtungen IE1, IE2, denen jeweils eines oder mehrere der elektrischen Geräte G1, G2, G3, G4 zugeordnet sind und welche über zugehörige Befehlssignal-Datenleitungen (16) der Verkabelung (8) mit der zentralen Steuereinrichtung (2) verbunden sind, und wenigstens einer mobilen Befehlssignal-Sendeeinrichtung FB1, FB2, mittels welcher über die jeweilige, ihr zugeordnete Befehlssignal-Empfangseinrichtung IE1, I'2 Befehlssignale an die zentrale Steuereinheit (2) übermittelbar sind, wobei die zentrale Steuereinheit (2) derart ausgebilde, daß von derselben auf Basis der ihr von der mobilen Befehlssignal-Sendeeinrichtung FB1, FB2 zugeführten Befehlssignale Steuersignale generierbar und über Steuersignal-Dantenleitungen 18, 20 der Verkabelung (8) den jeweiligen elektrischen Geräten G1, G2, G3, G4 zur Steuerung deren Eigenschaften zuführbar sind.
(EN) The invention relates to a control system (1) for controlling electrical appliances (G1, G2, G3, G4) in a building. Said control system comprises a central control unit (2), cabling (8) which is connected to the control unit (2) and which comprises a plurality of data lines (14) to which the electrical appliances (G1, G2, G3, G4) can be connected in order to be connected to the central control unit (2), at least one command signal receiver device (IE1, IE2) with which at least one electrical appliance is respectively associated, and which is connected to the central control unit (2) by means of corresponding command signal data lines (16) of the cabling (8), and at least one mobile command signal transmitting device (FB1, FB2), by which means command signals can be transmitted to the central control unit by means of each associated command signal receiver device (IE1, I'2). Said central control unit (2) is embodied in such a way that control signals can be generated, on the basis of the command signals supplied by the mobile command signal transmission device (FB1, FB2) to said control unit, and can be supplied, via control signal data lines (18, 20) of the cabling (8), to the respective electrical appliance (G1, G2, G3, G4) in order to control the properties of the same.
(FR) L'invention concerne un système de commande (1) permettant de réguler des appareils électriques (G1, G2, G3, G4) dans un bâtiment, comprenant une unité de commande centrale (2), un câblage (8), relié à l'unité de commande (2) et qui présente une pluralité de lignes de données (14) auxquelles peuvent être raccordés les appareils électriques (G1, G2, G3, G4) afin d'être connectés à l'unité de commande centrale (2), un ou plusieurs dispositifs récepteurs de signaux d'instruction (IE1, IE2) auxquels sont associés dans chaque cas un ou plusieurs des appareils électriques (G1, G2, G3, G4) et qui sont reliés par l'intermédiaire de lignes de données de signaux d'instruction (16) correspondants du câblage (8), au dispositif de commande central (2), ainsi qu'au moins un dispositif émetteur signaux d'instruction (FB1, FB2) mobile permettant de transmettre des signaux d'instruction à l'unité de commande centrale (2) par l'intermédiaire de chaque dispositif récepteur de signaux d'instruction (IE1, IE2) associé. L'unité de commande centrale (2) se présente de manière à pouvoir produire des signaux de commande, sur la base des signaux d'instruction que le dispositif émetteur de signaux d'instruction (FB1, FB2) mobile lui achemine, lesdits signaux de commande pouvant être acheminés par l'intermédiaire de lignes de données de signaux de commande (18, 20) du câblage (8), jusqu'à chacun des appareils électriques (G1, G2, G3, G4), afin de réguler leurs propriétés.
Documents de brevet associés
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international