Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2002059495 - FREIN DE VEHICULE

Numéro de publication WO/2002/059495
Date de publication 01.08.2002
N° de la demande internationale PCT/EP2001/015077
Date du dépôt international 19.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 23.05.2002
CIB
F16D 65/00 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
DACCOUPLEMENTS POUR LA TRANSMISSION DES MOUVEMENTS DE ROTATION; EMBRAYAGES; FREINS
65Éléments constitutifs ou détails des freins
CPC
F16D 2055/0037
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
55Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
0004Parts or details of disc brakes
0037Protective covers
F16D 65/00
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
65Parts or details
Déposants
  • VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • SCHMIDT, Roger [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • SCHMIDT, Roger
Représentant commun
  • VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT
Données relatives à la priorité
101 02 761.323.01.2001DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) FAHRZEUGBREMSE
(EN) AUTOMOTIVE BRAKE
(FR) FREIN DE VEHICULE
Abrégé
(DE)
Eine Fahrzeugbremse für ein Kraftfahrzeug umfaßt eine Bremsscheibe (3), einen an einem Fahrzeugaufbau festzulegenden Bremssattel (4), der die Bremsscheibe (3) an ihrem Umfang umgreift, und ein Bremsenabdeckblech (5), das die Bremsscheibe (3) auf der zu dem Fahrzeugaufbau weisenden Seite abdeckt und eine Ausnehmung (6) für den Bremssattel (4) aufweist. Zur Vermeidung des Blockierens der Fahrzeugräder durch Vereisung weist das Bremsenabdeckblech (5) einen im Bereich der Ausnehmung unterbrochenen Wandstreifen (12) auf, der im wesentlichen radial zu dem Außenumfang der Bremsscheibe (3) angeordnet ist, und an dem ein radial nach außen abstehender Wandabschnitt ausgebildet ist.
(EN)
The invention relates to an automotive brake for a motor vehicle, comprising a brake disk (3), a caliper (4) to be fixed on the vehicle body that encloses the brake disk (3) on its periphery, and a brake cover plate (5) that covers the brake disk (3) on the side facing the vehicle body and that is provided with a recess (6) for the caliper (4). In order to avoid blockage of the vehicle wheels by icing, the brake cover plate (5), in the area of the recess, is provided with a discontinuous wall strip (12) that runs substantially radially to the outer circumference of the brake disk (3) and on which a wall section is configured that radially projects outward.
(FR)
L'invention concerne un frein destiné à un véhicule automobile, comprenant un disque de frein (3) ainsi qu'un étrier de frein (4) à fixer sur une carrosserie de véhicule et enveloppant le disque de frein (3) au niveau de sa périphérie. Ce frein comprend également une tôle de recouvrement de frein (5) qui recouvre le disque de frein (3) sur le côté orienté vers la carrosserie et qui présente un évidement (6) pour l'étrier de frein (4). Afin d'éviter le blocage des roues du véhicule sous l'effet du givre, la tôle de recouvrement de frein (5) présente une bande de paroi (12) interrompue au niveau de l'évidement, qui est placée sensiblement radialement par rapport à la périphérie externe du disque de frein (3) et au niveau de laquelle est formée une partie de paroi faisant saillie radialement vers l'extérieur.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international