WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002050991) PROCEDE POUR DEPLACER UNE PIECE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/050991    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004830
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 20.12.2001
CIB :
H02P 6/00 (2006.01), H02P 8/42 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
ASCHOFF, Joerg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MACK, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BERGER, Guenter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEYER, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ASCHOFF, Joerg; (DE).
MACK, Rolf; (DE).
BERGER, Guenter; (DE).
MEYER, Christian; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 63 441.9 20.12.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM VERSTELLEN EINES TEILS
(EN) METHOD FOR ADJUSTING A PART
(FR) PROCEDE POUR DEPLACER UNE PIECE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verstellen eines Teils (28), das mittels eines bürstenlosen DC-Motors (10) mit mindestens einer Wicklungsphase (50), mindestens einem Lagesensor (36), einer Kommutatorsteuerung (38) und einer Regeleinheit (40) verstellt wird, wobei das Teil (28) in zwei Phasen bewegt wird. In einer ersten, Schnelllaufphase (54) wird der DC-Motor (10) selbstkommutiert und in einer zweiten, Feinpositionierungsphase (56) im Schrittmotormodus betrieben.
(EN)The invention relates to a method for adjusting a part (28). Said part (28) is adjusted by means of a brushless DC motor (10) with at least one winding phase (50), at least one position sensor (36), a commutator control device (38) and a regulating unit (40); and is moved in two phases. The DC motor (10) is self-commutated in a first, fast phase (54) and is operated in the stepper motor mode in a second, precise positioning phase (56).
(FR)L'invention concerne un procédé pour déplacer une pièce (28). Cette dernière est déplacée au moyen d'un moteur à courant continu sans balai (10) comportant au moins une phase d'enroulement (50), au moins un détecteur de position (36), un organe de commande de collecteur (38) et une unité de régulation (40). Cette pièce (28) est déplacée en deux phases. Dans une première phase de fonctionnement rapide (54), le moteur à courant continu (10) est autocommuté, et dans une deuxième phase de positionnement précis (56), il fonctionne en mode pas à pas.
États désignés : BR, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)