WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002050952) ENSEMBLE ANTENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/050952    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004726
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 18.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.06.2002    
CIB :
H01Q 1/32 (2006.01), H01Q 1/52 (2006.01), H01Q 9/04 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
GOTTWALD, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VOIGTLAENDER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TOENNESEN, Tore [NO/DE]; (DE) (US Seulement).
MOELLER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAENSEL, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GOTTWALD, Frank; (DE).
VOIGTLAENDER, Klaus; (DE).
TOENNESEN, Tore; (DE).
MOELLER, Andreas; (DE).
HAENSEL, Jens; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 63 437.0 20.12.2000 DE
Titre (DE) ANTENNENANORDNUNG
(EN) ANTENNA ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE ANTENNE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung schafft Antennenanordnung (1), insbesondere zur Abstands- oder Geschwindigkeitsermittlung zwischen Kraftfahrzeugen, mit Einrichtungen (2) zum Empfangen oder Senden von Signalwellen; einem unterhalb der Einrichtungen (2) angeordneten mehrlagigen Träger (5); einer ersten sich auf Masse befindlichen Potentialfläche (4), die auf der den Einrichtungen (2) zugewandten Oberfläche des Trägers (5) angeordnet ist; in der ersten Potentialfläche angeordneten Kopplungseinrichtungen (3); möglichst nahe unterhalb der ersten Potentialfläche (4) angeordneten elektrischen Verbindungschnitten (7); und mit einer unterhalb der Verbindungsabschnitte angeordneten zweiten sich auf Masse befindlichen Potentialfläche (10).
(EN)The invention relates to an antenna assembly (1), in particular for determining the distance between or speed of motor vehicles. Said assembly comprises: devices (2) for receiving or transmitting signal waves; a multilayer support (5) positioned below the devices (2); a first earthed potential surface (4), located on the surface of the support (5) facing the devices (2); coupling devices (3) located in the first potential surface; electric connection sections (7) positioned as close as possible below the first potential surface (4); and a second earthed potential surface (10) located below the connection sections.
(FR)L'invention concerne un ensemble antenne (1), destiné notamment à déterminer la distance ou la vitesse entre des véhicules et comportant les éléments suivants : des dispositifs (2) pour recevoir et émettre des ondes de signaux; un support (5) multicouche en-dessous de ces dispositifs (2); une première surface de potentiel (4) située sur la masse et disposée sur la surface du support (5) orientée vers les dispositifs (2); des dispositifs de couplage (3) dans la première surface de potentiel (4); des sections de liaison (7) électriques situées le plus près possible en-dessous de la première surface de potentiel (4); une seconde surface de potentiel (10) se trouvant sur la masse et en-dessous des sections de liaison.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)