WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002050805) DISPOSITIF D'ETIQUETAGE DES PRIX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/050805    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/014286
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 05.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.06.2002    
CIB :
G09F 1/10 (2006.01), G09F 3/20 (2006.01)
Déposants : CHECKPOINT SYSTEMS INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Ersheimer Strasse 69 69434 Hirschhorn/Neckar (DE) (Tous Sauf US).
BEILENHOFF, Kai [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WAEGNER, Frank, Steffen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BEILENHOFF, Kai; (DE).
WAEGNER, Frank, Steffen; (DE)
Mandataire : MENGES, Rolf; Ackmann, Menges & Demski Erhardtstrasse 12 80469 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 63 301.3 19.12.2000 DE
Titre (DE) PREISAUSZEICHNUNGSVORRICHTUNG
(EN) PRICE TAGGING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ETIQUETAGE DES PRIX
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben ist eine Preisauszeichnungsvorrichtung, die eine Kassette (11) und einen wenigstens in einem Teilbereich transparenten Etikettenschieber (12) umfaßt. Der Etikettenschieber (12) kann in die Kassette (11) eingeschoben werden. An der Rückseite des Etikettenschiebers (12) ist eine federnde Spange (13) angebracht, wobei zwischen der federnden Spange (13) und dem Etikettenschieber (12) wenigstens ein Etikett (14) eingelegt werden kann. Die Spange ist so ausgestattet, daß das Etikett (14) bei in die Kassette (11) eingeführtem Etikettenschieber (12) gegen die Vorderseite des Etikettenschiebers (12) gedrückt ist.
(EN)The invention relates to a price tagging device comprising a cassette (11) and a tag holder (12) that is transparent at least in one partial area. The tag holder (12) can be inserted in the cassette (11). A resilient clasp (13) is mounted on the back of the tag holder (12), wherein at least one tag (14) can be placed between the resilient clasp (13) and the tag holder (12). The clasp is configured in such a way that the tag (14) is pushed against the front side of the tag holder (12) when said tag holder (12) is inserted in the cassette (11).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'étiquetage des prix comprenant une cassette (11) et un porte-étiquette (12) transparent au moins dans une zone partielle. Le porte-étiquette (12) s'insère dans la cassette (11). Une languette élastique (13) est fixée sur la face arrière du porte-étiquette et au moins une étiquette (14) est apposée sur le porte-étiquette (12). La languette est conçue de telle façon que l'étiquette (14) soit pressée sur la face avant du porte-étiquette (12) lorsque ce dernier est inséré dans la cassette (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)