WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002050757) TRANSPONDEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/050757    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004842
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 21.12.2001
CIB :
G06K 19/07 (2006.01)
Déposants : ECONNECTIVE AG [DE/DE]; Rogätzer Strasse 8 39106 Magdeburg (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIDT, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIDT, Axel; (DE)
Mandataire : SCHEFFLER, Jörg; Tergau & Pohl Hildesheimer Strasse 133 30173 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
100 64 393.0 21.12.2000 DE
Titre (DE) TRANSPONDER
(EN) TRANSPONDER
(FR) TRANSPONDEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Transponder (1) mit einem Datenspeicher (4), in dem wichtige Daten eines beliebigen Objektes gespeichert werden Können. Unter dem Einfluss eines elektrischen Feldes wird ein Energiespeicher (5) aktiviert, um so den gewünschten Datenaustausch zu erreichen. Die bei einem solchen passiven System vergleichsweise geringe Reichweite für die Informationsübertragung wird durch eine externe elektrische Energieversorgung (7) bei Befdarf wesentlich vergrössert. Hierzu hat der Transponder (1) eine Kupplung (6) zur berührungslosen Energieubertragung eines hierzu an einer Fixierung (10) befestigten Gehaüses (9) der Energieversorgung (7). Auch nach dem Entfnen der Energieversorgung (7) können die Daten mit eingeschränkter Reichweite erfasst werden, ohne dass bei langen Zeiträumen ein Datenverlust zu befürchten ist.
(EN)The invention relates to a transponder (1) comprising a data memory (4), in which important data concerning any object can be saved. An energy accumulator (5) is activated using an electric field, to obtain the desired data exchange. If necessary, the comparatively short range for the transmission of information of a passive system of this type can be significantly increased by an external electric energy supply (7). To achieve this, the transponder (1) has a coupling (6) for the contactless transmission of energy from a housing (9) of the energy supply (7), said housing being attached to a fixing element (10) for this purpose. Data can be registered at a limited range even after removal of the energy supply (7), without the risk of loss of data after long periods of time.
(FR)L'invention concerne un transpondeur (1) comprenant une mémoire de données (4) dans laquelle on peut enregistrer les données importantes d'un objet quelconque. Un accumulateur d'énergie (5) est activé sous l'influence d'un champ électrique pour obtenir l'échange de données souhaité. Si besoin, on augmente considérablement la portée de la transmission de données, relativement faible dans le cas d'un tel système passif, par un bloc d'alimentation d'énergie électrique externe (7). A cet effet, le transpondeur (1) a un couplage (6) destiné à la transmission d'énergie sans contact d'un boîtier (9) du bloc d'alimentation en énergie (7) attaché à un dispositif de fixation (10). Même une fois le dispositif d'alimentation en énergie (7) retiré, les données peuvent être enregistrées avec une portée limitée sans risque de perte de données en cas de longs laps de temps.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)