WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002050530) CHROMATOGRAPHE EQUIPE DE DEUX DISPOSITIFS DE DETECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/050530    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004819
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 20.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.07.2002    
CIB :
G01N 30/02 (2006.01), G01N 30/66 (2006.01), G01N 30/78 (2006.01), G01N 30/86 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
MÜLLER, Friedhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÜLLER, Friedhelm; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 64 138.5 21.12.2000 DE
Titre (DE) CROMATOGRAPH MIT ZWEI DETEKTOREINRICHTUNGEN
(EN) CHROMATOGRAPH COMPRISING TWO DETECTOR DEVICES
(FR) CHROMATOGRAPHE EQUIPE DE DEUX DISPOSITIFS DE DETECTION
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Chromatographen werden die Stoffe eines zu analysierenden Stoffgemischs in einer Trenneinrichtung getrennt und in einer anschließenden Detektoreinrichtung detektiert, wobei eine Auswerteeinrichtung als Ergebnis in Abhängigkeit von den Detektorsignalen eine quantitative Bestimmung vorgegebener Stoffe in Abhängigkeit von den Detektorsignalen liefert.Um ein vergleichsweise schnelles Analysenergebnis zu erhalten, ist im Verlauf der Trenneinrichtung (6) eine weitere Detektoreinrichtung (13) angeordnet, die in Abhängigkeit von den bis dahin unvollständig getrennten Stoffen weitere Detektorsignale (16) erzeugt. In Abhängigkeit von den weiteren Detektorsignalen (16) liefert eine Recheneinrichtung (18) als weiteres Ergebnis (20) eine quantitative Bestimmung zumindest eines Teils der vorgegebenen Stoffe. Dieses zwar ungenauere aber schnelle weitere Ergebnis kann für schnelle Steuer- oder Regeleingriffe in einen Prozess (4) herangezogen werden. Die Rechengenauigkeit der Recheneinrichtung (18) kann in Abhängigkeit von dem genaueren aber langsameren Ergebnis der Auswerteeinrichtung adaptiv verbessert werden.
(EN)The invention relates to a chromatograph. The substances of a substance mixture that is to be analysed are separated in a separation device and detected in a subsequent detector device. An evaluation device provides a result in the form of a quantitative determination of given substances depending on the detector signals. To obtain a relatively rapid analysis result, an additional detector device (13), which generates additional detector signals (16) based on the substances that at this stage have not been completely separated, is located in the path of the separation device (6). A computational unit (18) provides a quantitative determination of at least one part of the given substances as a further result (20), based on the additional data signals (16). This somewhat imprecise but rapid result can be used for rapid control or regulatory interventions in a process (4). The computational precision of the computational unit (18) can be adaptively improved, based on the result of the evaluation device, which is more precise but takes longer to obtain.
(FR)L'invention concerne un chromatographe. Les matières d'un mélange à analyser sont séparées dans un dispositif de séparation et détectées dans un dispositif de détection suivant. En fonction des signaux de détecteur, un dispositif d'évaluation donne comme résultat une détermination quantitative de matières données. Pour obtenir un résultat d'analyse comparativement rapide, on implante à la suite du dispositif de séparation (6) un autre dispositif détecteur (13) qui génère d'autres signaux de détecteur (16) en fonction des matières séparées jusque là de manière incomplète. En fonction des autres signaux de détecteur (16), un dispositif de calcul (18) donne comme autre résultat (20) une détermination quantitative d'au moins une partie des matières données. On peut considérer cet autre résultat rapide bien que moins précis pour de rapides interventions de commande ou de réglage dans un processus (4). La précision de calcul du dispositif de calcul (18) peut être améliorer de manière adaptative en fonction du résultant plus précis mais plus long à obtenir du dispositif d'évaluation.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)