WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002050478) ECHANGEUR THERMIQUE A DOUBLE FLUX DESTINE ET EN PARTICULIER AUX CHAUDIERES A CONDENSATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/050478    N° de la demande internationale :    PCT/IB2001/002300
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 03.12.2001
CIB :
F24H 1/52 (2006.01)
Déposants : MERLONI TERMOSANITARI S.P.A. [IT/IT]; 45, Viale Aristide Merloni, I-60044 Fabriano (IT) (Tous Sauf US).
MARCHETTI, Ruggero [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MARCHETTI, Ruggero; (IT)
Mandataire : GENTILI, Enrico; Mar. Bre S.r.l., 1, Viale Aristide Merloni, I-60044 Fabriano (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2000A001184 20.12.2000 IT
Titre (EN) BI-THERMAL HEAT EXCHANGER IN PARTICULAR FOR CONDENSING BOILERS
(FR) ECHANGEUR THERMIQUE A DOUBLE FLUX DESTINE ET EN PARTICULIER AUX CHAUDIERES A CONDENSATION
Abrégé : front page image
(EN)This document describes a bi-thermal heat exchanger, of the condensing type, comprising tubular components (1) formed by at least a first pipe (2), wherein a first fluid can flow, and by a second pipe (3), wherein a second fluid can flow, in which the two pipes (2, 3) are positioned one inside the other; the external surface of the first pipe (2) can be heated by means of the flues produced by a burner, so that the first pipe (2) yields heat to the first fluid, the first fluid yields heat to the second pipe (3) and the latter finally yields heat to the second fluid. According to the invention, - at least one pipe (2) is composed of two parts (2A, 2B), each made of different materials; -at least the surfaces of said pipes (2, 3) that are in contact with said first fluid are made of the same material; -at least the external surface of said first pipe (2) is made of a material having characteristics of high thermal conductivity and and high resistance to corrosion on the part of the acid condensates of said flues; -at least the internal surface of said second pipe (3) is made of a material compatible from an alimentary point of view with said second fluid.
(FR)L'invention porte sur un échangeur thermique à double flux du type à condensation comportant des éléments tubulaires comprenant au moins un premier tube (2) où circule un premier fluide, et un deuxième tube (3) où circule un deuxième fluide, l'un des deux tubes étant placé dans l'autre. La surface extérieure du premier tube (2) peut être réchauffée par les fumées produites par le brûleur si bien que le premier tube (2) cède de la chaleur au premier fluide, qui cède de la chaleur au deuxième tube (3), qui finalement cède de la chaleur au deuxième fluide. Selon l'invention: un tube (2) au moins est en deux parties(2A, 2B) faites chacune d'un matériau différent; les surfaces desdits tubes (2, 3) au moins, en contact avec le premier fluide, sont faites du même matériau; la surface extérieure dudit premier tube (2) au moins est faite d'un matériau très conducteur et très résistant à la corrosion due au condensats acides desdites fumées; la surface intérieure au moins dudit deuxième tube (3) est faite d'un matériau compatible du point de vue alimentaire avec le deuxième fluide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)