WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002050379) APPAREIL MECANIQUE APPLIQUE A LA CHASSE D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/050379    N° de la demande internationale :    PCT/BR2001/000155
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 18.12.2001
CIB :
E03D 11/10 (2006.01)
Déposants : PERES, Dalmo José [BR/BR]; (BR)
Inventeurs : PERES, Dalmo José; (BR)
Mandataire : DIAS, Enrique; SPI Marcas e Patentes S/C Ltda., Av. Piassanguaba, 2910, São Judas, SP-04060-004 SãoPaulo (BR)
Données relatives à la priorité :
PI 006521-8 19.12.2000 BR
Titre (EN) MECHANICAL APPARATUS APPLIED TO THE TOILET FLUSH
(FR) APPAREIL MECANIQUE APPLIQUE A LA CHASSE D'EAU
Abrégé : front page image
(EN)A mechanic apparatus (1) applied to the internal bottom seat (2) toilets (B) without a siphon, supplied with water from hydraulic pipes (C) or cisterns (R), which, after the discharge caused by the mechanism, flows to the sewer system (E); the apparatus (1) comprises a dam (3) that embodies externally the seat (2) and is fixed resting by latches (4), which are released by external release driving means (5), said dam (3) presents a hinge point (6) with a corresponding counterweight (7); the dam (3), when locked and resting, can keep approximately 2 litres of water inside the toilet; when the latch (4) is released, the dam hinges up discharging the water and the sewage straight into the sewer piping (T), goes back to its resting point by means of the counterweight (7), and locks again at the ideal position. In this moment, approximately 2 liters of water from the pipe (C) or cistern (R) are liberated, refilling the toilet for new use.
(FR)L'invention concerne un appareil (1) mécanique appliqué au fond du siège (2) de toilettes (B) sans siphon, l'alimentation en eau provenant de tuyaux (C) hydrauliques ou de réservoirs (R). L'eau, après son évacuation provoquée par ledit mécanisme, s'écoule vers le réseau d'égouts (E). Ledit appareil (1) comporte un barrage (3) solidaire à l'extérieur le siège (2) et fixé au repos par des verrous (4) libérables par des organes d'entraînement (5). Ledit barrage¿ ?(3) présente un point charnière (6) muni d'un contrepoids (7) correspondant. Lorsqu'il est verrouillé et au repos, le barrage peut retenir approximativement 2 litres d'eau à l'intérieur de la cuvette des toilettes. Lorsque le verrou (4) est libéré, le barrage pivote sur sa charnière, laissant l'eau et les eaux usées s'écouler directement dans les canalisations d'égout (T), retourne ensuite à son point de repos grâce au contrepoids (7) et se bloque à nouveau dans sa position idéal. A cet instant, environ 2 litres d'eau provenant des tuyaux (C) ou du réservoir (R) sont libérés et remplissent la cuvette des toilettes pour un nouvel usage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)