WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002050312) DISPOSITIF PERMETTANT DE GUIDER ET DECHARGER AUTOMATIQUEMENT LES CUIRS DANS LES MACHINES DE SECHAGE ET REMISE EN FORME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/050312 N° de la demande internationale : PCT/EP2001/013946
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 29.11.2001
CIB :
C14B 1/06 (2006.01) ,C14B 17/06 (2006.01)
Déposants : SARTORI, Franco[IT/IT]; IT (UsOnly)
RIZZI 1857 S.P.A.[IT/IT]; Via Francia, 20 I-41100 Modena, IT (AllExceptUS)
Inventeurs : SARTORI, Franco; IT
Mandataire : MODIANO, Guido; Modiano & Associati Via Meravigli, 16 I-20123 Milano, IT
Données relatives à la priorité :
PD2000A00028218.12.2000IT
Titre (EN) DEVICE FOR GUIDING AND UNLOADING AUTOMATICALLY HIDES IN RESETTING AND DRYING MACHINES
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE GUIDER ET DECHARGER AUTOMATIQUEMENT LES CUIRS DANS LES MACHINES DE SECHAGE ET REMISE EN FORME
Abrégé : front page image
(EN) A device for guiding and unloading automatically hides in resetting and drying machines, composed of a belt (24), made for example of PVC, that wraps around the motorized hide conveyor roller (14) that is present in these machines and continues to the lower part of the machine, where there is a guiding roller (25). Once drying has ended, the conveyor roller (14) returns the hide onto the belt (24), to which it clings because it is still damp, until during its movement the first edge of the hide reaches the lower guiding roller (25), form which it separates, and rests on an underlying collection and removal belt (28).
(FR) La présente invention concerne un dispositif permettant de guider et de décharger automatiquement les cuirs dans les machines de séchage et remise en forme, lequel dispositif est composé d'une courroie (24) réalisée en PVC par exemple, qui s'enroule autour d'un rouleau (14) de transporteur présent dans ces machines et s'étend jusqu'à la partie inférieure de la machine où se trouve un rouleau de guidage (25). Une fois le séchage terminé, le rouleau (14) de transporteur ramène le cuir sur la courroie (24) à laquelle le cuir adhère puisqu'il est encore humide, jusqu'à ce que, au cours du mouvement, le premier bord du cuir atteigne le rouleau de guidage inférieur (25) duquel il se sépare, et vienne reposer sur une courroie sous-jacente de réception et d'évacuation (28).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)