WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049972) PROCEDE POUR EMPECHER LE DEPOT DE FLUORURE DE CALCIUM
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049972    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/014559
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 12.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.04.2002    
CIB :
B01D 47/00 (2006.01), B01D 53/14 (2006.01), B22D 11/124 (2006.01), C02F 5/08 (2006.01), C02F 5/14 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67 40589 Düsseldorf (DE)
Inventeurs : HATER, Wolfgang; (DE).
WEYERMANNS, Jens; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 64 412.0 21.12.2000 DE
Titre (DE) VERHINDERUNG DER ABSCHEIDUNG VON CALCIUMFLUORID
(EN) PREVENTION OF THE DEPOSITION OF CALCIUM FLUORIDE
(FR) PROCEDE POUR EMPECHER LE DEPOT DE FLUORURE DE CALCIUM
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Verhinderung der Abscheidung von Calciumfluorid in einem Kühl- oder Prozeßwasser, dadurch gekennzeichnet, daß man dem Prozeßwasser mindestens ein wasserlösliches Salz zugibt, das mindestens eines der folgenden Ionen enthält: Magnesiumkationen, Kationen dreiwertiger Metalle, Anionen von Oligo- oder Polyphosphat; insbesondere für Wasser, das für einen oder mehrere der nachstehenden Zwecke eingesetzt wird: Spritzwasserkühlung in Stranggussanlagen, Gaskühlung, Gaswäsche, Nassentstaubung von Gasen.
(EN)The invention relates to a method for preventing the deposition of calcium fluoride in cooling or processed water. The invention is characterised in that at least one water soluble salt is added to processed water, containing at least one of the following ions: magnesium cations, cations of trivalent metals, anions of oligo or polyphosphate. The invention is also characterised in that it is particularly suitable for use with water which is used in one or more of the following ways: spray-water-cooling in extrusion casting systems, gas cooling, gas cleaning and humid dedusting of gases.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à empêcher le dépôt de fluorure de calcium dans une eau de refroidissement ou de processus. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'on ajoute à l'eau de processus au moins un sel soluble dans l'eau, contenant au moins l'un des ions suivants : cations magnésium, cations de métaux trivalents, anions d'oligophosphate ou de polyphosphate. Le procédé selon l'invention est notamment mis en oeuvre pour de l'eau destinée à un ou plusieurs des usages suivants : refroidissement de l'eau projetée dans les installations de coulée continue, refroidissement de gaz, lavage de gaz, dépoussiérage humide de gaz.
États désignés : CZ, HU, PL.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)