WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049942) DEFLECTEUR POUR ESCALIER ROULANT OU TROTTOIR MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049942    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/049179
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 18.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.07.2002    
CIB :
B66B 29/04 (2006.01)
Déposants : OTIS ELEVATOR COMPANY [US/US]; 10 Farm Springs, Farmington, CT 06032-2568 (US) (Tous Sauf US).
LUNACEK, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GESSNER, Torsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LUNACEK, Matthias; (DE).
GESSNER, Torsten; (DE)
Mandataire : O'BRIEN, Sean, W.; Otis Elevator Company, 10 Farm Springs, Farmington, CT 06032 (US)
Données relatives à la priorité :
100 64 100.8 21.12.2000 DE
Titre (EN) DEFLECTOR FOR AN ESCALATOR OR MOVING SIDEWALK
(FR) DEFLECTEUR POUR ESCALIER ROULANT OU TROTTOIR MOBILE
Abrégé : front page image
(EN)The invention pertains to a people conveyor (2) with a rotating passenger transport band (4), at least one balustrade (6) arranged to the side of the passenger transport band and a base panel (8) at the transition between the passenger transport band and the balustrade, wherein a gap (10) is located between the passenger transport band and the base panel, and wherein the base panel essentially extends vertically upward from the gap. This people conveyor is characterized by the fact that a deflector (12) is provided which is constructed in one piece with the base panel and horizontally overlaps the gap by a certain length, wherein the deflector is arranged in such a way that a predetermined minimum vertical spacing between the deflector and the passenger transport band is observed.
(FR)Cette invention concerne un transporteur de personnes (2) muni d'une bande de transport de personnes rotative (4); au moins une balustrade (6) disposée sur le côté de la bande de transport de personnes; et un panneau support (8) à la jonction de la bande de transport de personnes et de la balustrade. Un espace vide est situé entre la bande de transport de personnes et le panneau support, ce dernier s'étendant presque verticalement vers le haut, à partir de l'espace vide. La bande de transport de personnes se caractérise en ce qu'elle comporte un déflecteur (12) construit solidairement au panneau support, et se superpose horizontalement à l'espace vide sur une certaine longueur. Le déflecteur est arrangé de manière à ménager entre la bande de transport de personnes et lui un écartement vertical minimal préétabli.
États désignés : CN, JP, US.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)