WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049932) ADAPTATEUR POUR PACK DE BOISSON ET DISPOSITIF D'ALIMENTATION POUR BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049932    N° de la demande internationale :    PCT/JP2001/011129
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 19.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.06.2002    
CIB :
A61J 15/00 (2006.01), B65D 5/74 (2006.01)
Déposants : SANKYO SEIYAKUKOGYO CO., LTD. [JP/JP]; 2-2-4, Hazunaka, Yokkaichi-shi, Mie 510-0002 (JP) (Tous Sauf US).
KAWAGUCHI, Susumu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOSHIKAWA, Tsukasa [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KAWAGUCHI, Susumu; (JP).
YOSHIKAWA, Tsukasa; (JP)
Mandataire : FUKUDA, Mitsuhiro; Tousen-Kandatsukasacho Bldg. 6F, 17, Kandatsukasa-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0048 (JP)
Données relatives à la priorité :
2000-387163 20.12.2000 JP
Titre (EN) ADAPTOR FOR BEVERAGE PACK AND BEVERAGE FEEDER
(FR) ADAPTATEUR POUR PACK DE BOISSON ET DISPOSITIF D'ALIMENTATION POUR BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)An adaptor for beverage pack and a beverage feeder, wherein a fixed member (14) is fixed to a beverage pack (20) with a through- hole (14a) aligned with an opening (21), one end (30a) of a tube (30) is connected to the joint part (12d) of an adaptor body (12), a catheter is connected to the other end of the tube (30), and the sharp end part (12a) of the adaptor body (12) is inserted into the opening (21) through the through-hole (14a), whereby, since a flange part (12c) functions as a stopper, only the sharp end part (12a) is inserted into the beverage pack (20) through the opening (21) after passing through a film (21a), the fluid-tightness therearound can be maintained by a seal part (12b), the adaptor body (12) can be prevented from dropping by a ridge installed on the seal pack, and nutritive beverage in the beverage pack (20) can be discharged directly from the catheter.
(FR)Adaptateur pour pack de boisson et dispositif d'alimentation pour boissons. Un organe fixe (14) est monté sur un pack de boisson (20), un trou traversant (14a) étant aligné sur une ouverture (21) et une extrémité (30a) d'un tube (30) étant raccordée à la partie commune (12d) d'un corps d'adaptateur (12). Une paille est raccordée à l'autre extrémité du tube (30), et l'extrémité effilée (12a) du corps d'adaptateur (12) est insérée par l'ouverture (21) à travers le trou traversant (14a); par conséquent, étant donnée qu'une bride (12c) fonctionne comme un butoir, seule la partie d'extrémité effilée (12a) est insérée par l'ouverture (21) après être passée par un film (21a), ce qui permet de maintenir l'étanchéité aux liquides dans la partie environnante grâce à une partie joint (12b). On peut prémunir le corps d'adaptateur (12) contre tout risque de pénétration de gouttes grâce à un repli monté sur un bloc de joint. De cette manière, la boisson nutritive contenue dans le pack de boisson (20) peut être distribuée directement à la paille.
États désignés : AU, CA, CN, ID, IN, JP, KR, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)