WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049929) BOUCHON DE REMPLISSAGE DE RESINE SYNTHETIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049929    N° de la demande internationale :    PCT/JP2001/011124
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 19.12.2001
CIB :
B65D 41/32 (2006.01), B65D 41/34 (2006.01), B65D 47/10 (2006.01), B65D 47/12 (2006.01), B65D 51/20 (2006.01)
Déposants : YOSHINO KOGYOSHO CO.,LTD. [JP/JP]; 2-6, Ojima 3-chome Koto-ku, Tokyo 136-8531 (JP) (Tous Sauf US).
SHINOZAKI, Natuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAMURA, Masaru [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SHINOZAKI, Natuo; (JP).
TAMURA, Masaru; (JP)
Mandataire : WATANABE, Kazutoyo; 25-8, Nakano 2-chome Nakano-ku, Tokyo 164-0001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2000-388943 21.12.2000 JP
2000-388944 21.12.2000 JP
2001-350181 15.11.2001 JP
2001-350182 15.11.2001 JP
Titre (EN) SYNTHETIC RESIN FILLER CAP
(FR) BOUCHON DE REMPLISSAGE DE RESINE SYNTHETIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A synthetic resin filler cap (1), comprising a cap body (2) closely fitted to a bottle mouth tube (24) for opening a filler port and an outer cap body (15) threadedly attached to and detached from the cap body (2) for closing and opening the filler port, wherein a first locking part (5) is formed on the cap body (2) at the outer peripheral center part of fitted tube (3), a second locking part (23) for locking from the underside of the first locking part (5) is provided on a locking tube (22) formed integrally with an outer locking part (5) through the broken piece (21) thereof, and the fitting strength of the cap body (2) to the bottle mouth tube (24) is set to such a degree that the cap body (2) can be removed off manually, whereby the separation of the filler cap (1) from the bottle mouth tube (24) can be achieved easily.
(FR)La présente invention concerne un bouchon (1) de remplissage de résine synthétique, qui comprend un corps de bouchon (2) étroitement adapté à un tube (24) d'embouchure de bouteille destiné à ouvrir un orifice de remplissage, et un corps (15) de bouchon extérieur vissé sur le corps (2) de bouchon ou dévissé de celui-ci, destiné à fermer et ouvrir cet orifice de remplissage. Une première partie (5) de verrouillage est formée sur le corps (2) de ce bouchon au niveau de la partie centrale périphérique externe du tube (3) adapté, une seconde partie (23) destinée à verrouiller à partir du dessous de la première partie (4) de verrouillage est placée sur un tube (22) de verrouillage formé d'un bloc avec une partie (5) de verrouillage extérieure via l'élément de cassure de celle-ci. La résistance du raccord du corps (2) du bouchon au tube (24) d'embouchure de bouteille est réglée de sorte que ce corps (2) de bouchon puisse être retiré manuellement, permettant ainsi de facilement séparer ce bouchon (1) de remplissage du tube (24) d'embouchure de bouteille.
États désignés : AU, CA, CN, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (DE, FR, GB, IT, NL).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)