WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049920) PROCEDE ET INSTALLATION DE VIDANGE DE FUTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049920    N° de la demande internationale :    PCT/IB2001/002523
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 18.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.07.2002    
CIB :
B65B 69/00 (2006.01)
Déposants : DIETRICH, Frédéric [CH/CH]; (CH).
DIETRICH, Yves [CH/CH]; (CH) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only)
Inventeurs : DIETRICH, Frédéric; (CH)
Mandataire : KILIARDIS, Constantin; BUGNION S.A., Case postale 375, CH-1211 Genève 12 (CH)
Données relatives à la priorité :
00/16595 19.12.2000 FR
Titre (EN) METHOD AND INSTALLATION FOR EMPTYING CASKS
(FR) PROCEDE ET INSTALLATION DE VIDANGE DE FUTS
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns an installation for emptying casks (1) equipped with an external bag (11) and internal bag (12) containing powdery products. It comprises a glove box (12) consisting of a bell made of transparent material. It is provided, on its upper part, with an opening for the passage of a suction pipe (3, 31, 32) equipped with sealing means between said pipe and the bell. The lower part of the bell is provided with means adapted to be urged in sealed position on the upper part of a cask (1). The bell (2) is suspended to a frame (5, 15) for its vertical displacement.
(FR)L'installation concerne la vidange de fûts (1) équipés d'une sache extérieure (11) et une sache intérieure (12) contenant des produits pulvérulents. Elle comprend une boite à gants (2) constituée d'une cloche faite d'un materiau transparent. Elle est munie, sur sa partie supérieure, d'une ouverture pour le passage d'une canne d'aspiration (3, 31, 32) équiopée de moyens assurant l'étanchéité entre ladite canne et la cloche. La partie inférieure da la cloche est munie de moyens pour venir se placer sur la partie supérieure d'ue fût (1) de manière étanche. La cloche (2) est suspendue à un châssis (5, 15) permettant son déplacement vertical.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)