WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049898) DESHUMIDIFICATEUR D'AIR POUR DISPOSITIF PNEUMATIQUE DE PRODUCTION DE FORCE DE FREINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049898    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/014969
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 18.12.2001
CIB :
B60T 17/00 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR SCHIENENFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Strasse 80 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
ERNSTBERGER, Heinrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KERSCHER, Albert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHUBERT, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LIMMER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ERNSTBERGER, Heinrich; (DE).
KERSCHER, Albert; (DE).
SCHUBERT, Christian; (DE).
LIMMER, Peter; (DE)
Mandataire : MATTUSCH, Gundula; Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 63 227.0 19.12.2000 DE
Titre (DE) LUFTENTFEUCHTER FÜR PNEUMATISCHE BREMSKRAFTERZEUGER
(EN) AIR DEHUMIDIFIER FOR PNEUMATIC BRAKE FORCE PRODUCING DEVICE
(FR) DESHUMIDIFICATEUR D'AIR POUR DISPOSITIF PNEUMATIQUE DE PRODUCTION DE FORCE DE FREINAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen pneumatischen Bremskrafterzeuger mit mindestens einer Ansaugvorrichtung für die Umgebungsluft. Aufgabe dieser Erfindung ist es das Auskondenzieren von Luftfeuchtigkeit im Bremskrafterzeuger zu verhindern. Dies wird erfindungsgemäß besonders zuverlässig dadurch erreicht, dass die angesaugte Luft, bevor sie in den Bremskrafterzeuger eintritt, durch einen Kondensator geleitet wird. In diesem Kondensator weißen luftführende Teile eine niedrigere Temperatur auf als die luftführenden Teile des Bremskrafterzeugers, so dass so viel Luftfeuchtigkeit aus der Luft im Kondensator niedergeschlagen wird, dass eine weitere Kondensation im Bremskrafterzeuger vermieden wird.
(EN)The invention relates to a pneumatic brake force producing device comprising at least one suction device for the surrounding air. The aim of the invention is to prevent the condensation of air humidity in the brake force producing device. According to the invention, this can be achieved in an especially reliable manner by passing the aspirated air through a condenser before it enters the brake force producing device. The air-guiding parts in said condenser are at a lower temperature than the air-guiding parts of the brake force producing device in such a way that enough air humidity from the air condenses in the condenser to avoid further condensation in the brake force producing device.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pneumatique de production de force de freinage comprenant au moins un dispositif d'aspiration d'air ambiant. L'invention a pour objet d'éviter de manière particulièrement fiable la condensation d'humidité de l'air à l'intérieur du dispositif de production de force de freinage. A cet effet, l'air aspiré passe à travers un dispositif de condensation avant de pénétrer à l'intérieur du dispositif de production de force de freinage. Dans ledit dispositif de condensation, les pièces d'acheminement de l'air se trouvent à une température inférieure à celle des pièces d'acheminement de l'air du dispositif de production de force de freinage, de sorte qu'assez d'humidité de l'air se dépose dans le dispositif de condensation pour éviter une nouvelle condensation dans le dispositif de production de force de freinage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)