WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049881) APPAREIL D'AFFICHAGE UTILISANT UN RETROVISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049881    N° de la demande internationale :    PCT/KR2001/002187
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 17.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.06.2002    
CIB :
B60R 1/12 (2006.01)
Déposants : YOUN, Pan-Ki [KR/KR]; (KR)
Inventeurs : YOUN, Pan-Ki; (KR)
Mandataire : RYU, Myoung-Hyun; 202, Seohan Bldg., 943-2, Dogok-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-270 (KR)
Données relatives à la priorité :
2000/35593 U 19.12.2000 KR
Titre (EN) DISPLAY APPARATUS USING REAR-VIEW MIRROR
(FR) APPAREIL D'AFFICHAGE UTILISANT UN RETROVISEUR
Abrégé : front page image
(EN)The object of this invention is to provide a display apparatus using a rear-view mirror. This apparatus has an LCD board (2) and a dark board (3), with a reflection mirror (4) covering the two boards (2) and (3). In a normal mode, the display apparatus provides a driver with a view of the area behind the vehicle using the reflection mirror (4). In a rear-image display mode using a CCD camera (5), the LCD board (2) displays a rear-image photographed by the camera (5). In a navigation display mode using a navigation system (18), the LCD board (2) displays a map image thereon. In a TV mode, a TV signal-processing unit (15) outputs a video signal to the LCD board (2), and outputs an audio signal to a speaker (17). The operation of the apparatus is controlled by a controller (12).
(FR)La présente invention se rapporte à un appareil d'affichage utilisant un rétroviseur. Cet appareil est pourvu d'un panneau d'affichage à cristaux liquides (ACL) (2) et d'un panneau foncé (3), ainsi que d'un miroir réfléchissant (4) qui recouvre lesdits panneaux (2) et (3). En mode classique, l'appareil d'affichage permet au conducteur de voir la zone se trouvant derrière le véhicule grâce au miroir réfléchissant (4). En mode affichage d'images arrières faisant appel à une caméra CCD (5), le panneau ACL (2) affiche une image arrière photographiée par ladite caméra (5). En mode affichage de navigation faisant appel à un système de navigation (18), le panneau ACL (2) affiche une image cartographique. En mode télévision, une unité de traitement de signaux de télévision (15) délivre un signal vidéo au panneau ACL (2) et délivre un signal audio à un haut-parleur (17). Le fonctionnement de cet appareil est commandé par une unité de commande (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : coréen (KO)