WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049818) APPAREIL DE TRAITEMENT DE BOIS A LA VAPEUR ET PROCEDE POUR CHAUFFER DU BOIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049818    N° de la demande internationale :    PCT/NZ2001/000292
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 20.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.07.2002    
CIB :
B27K 1/00 (2006.01), B27K 1/02 (2006.01), B27K 5/00 (2006.01), F26B 21/08 (2006.01)
Déposants : WINDSOR ENGINEERING GROUP LIMITED [NZ/NZ]; 18 Cashew Street, Grenada North, Wellington (NZ) (Tous Sauf US).
GIBBS, Peter [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement).
ROBERTSON, Keith, Alan [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement).
FREDRIC, Malcolm, Roy [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement)
Inventeurs : GIBBS, Peter; (NZ).
ROBERTSON, Keith, Alan; (NZ).
FREDRIC, Malcolm, Roy; (NZ)
Mandataire : HAWKINS, Michael, Howard; Baldwin Shelston Waters, P.O. Box 852, Wellington 6001 (NZ)
Données relatives à la priorité :
509021 20.12.2000 NZ
Titre (EN) A WOOD STEAMING APPARATUS AND METHOD OF HEATING WOOD
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT DE BOIS A LA VAPEUR ET PROCEDE POUR CHAUFFER DU BOIS
Abrégé : front page image
(EN)A wood steaming apparatus for heating wood (4) within chamber (1). Water within trough (8) is heated to generate 'wet steam'. Condensate is collected in collector (10) and pumped by pump (11) back to trough (8). The use of 'wet steam' results in relatively uniform heating whilst maintaining relatively consistent moisture content throughout the wood. The closed loop design minimises the production of polluting condensate waste.
(FR)La présente invention concerne un appareil de traitement de bois à la vapeur permettant de chauffer du bois (4) à l'intérieur d'une chambre (1). Selon cette invention, de l'eau se trouvant dans un bac (8) est chauffée afin de produire de la « vapeur humide ». Le produit de condensation est collecté dans un collecteur (10), puis est pompé à l'aide d'une pompe (11) afin de revenir au bac (8). L'utilisation de « vapeur humide » permet d'obtenir un chauffage relativement homogène et de maintenir un taux d'humidité relativement constant à travers le bois. La conception en circuit fermé permet de minimiser la production de déchets de condensation polluants.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)