WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049793) LAME DE SCIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049793    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/012687
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 02.11.2001
CIB :
B23D 61/12 (2006.01)
Déposants : SCHINTILLA AG [CH/CH]; Postfach 632 CH-4501 Solothurn (CH) (Tous Sauf US).
KOCHER, Martin [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
GROLIMUND, Daniel [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KARLEN, Urs [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : KOCHER, Martin; (CH).
GROLIMUND, Daniel; (CH).
KARLEN, Urs; (CH)
Mandataire : VOSS, Klaus; Robert Bosch GmbH Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
100 63 567.9 20.12.2000 DE
Titre (DE) SÄGEBLATT
(EN) SAW BLADE
(FR) LAME DE SCIE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Sägeblatt, insbesondere für Metallanwendungen, mit einer Verzahnung (14), die zumindest eine erste Grundzahnteilung (16) und eine zweite Grundzahnteilung (18) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass in zumindest einem Teilbereich mit drei aufeinanderfolgenden Grundzahnteilungen (16, 18) die erste und die zweite Grundzanhteilung (16, 18) stets abwechselnd direkt hintereinander angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a saw blade, especially for applying to metals, having teeth (14) comprising at least one first base tooth spacing (16) and one second base tooth spacing (18). In at least one partial area having three successive base tooth spacings (16, 18), the first and second base tooth spacings (16, 18) are always alternately arranged directly behind each other.
(FR)La présente invention concerne une lame de scie, destinée notamment à s'appliquer à des métaux, ladite lame comprenant une denture (14) qui présente au moins un premier pas de dent de base (16) et un second pas de dent de base (18). Selon l'invention, dans au moins une partie dotée de trois pas de dent de base (16, 18) successifs, le premier et le second pas de dent de base (16, 18) sont toujours disposés directement les uns après les autres de manière alternée.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)