WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049772) PROCEDE DE CONTROLE D'UNE INSTALLATION DE REVETEMENT DE SURFACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049772    N° de la demande internationale :    PCT/FR2001/004045
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 18.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.06.2002    
CIB :
B05B 12/00 (2006.01), G05B 19/418 (2006.01)
Déposants : EISENMANN FRANCE SARL [FR/FR]; 2 Rue Emile Pathé, F-78400 CHATOU (FR) (Tous Sauf US).
CEBOLA, Dominique [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
CHARPIN, Lionel [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : CEBOLA, Dominique; (FR).
CHARPIN, Lionel; (FR)
Mandataire : CABINET GERMAIN & MAUREAU; BP 6153, F-69466 Lyon Cedex 06 (FR)
Données relatives à la priorité :
00 16608 19.12.2000 FR
Titre (EN) METHOD FOR CONTROLLING A SURFACE COATING INSTALLATION
(FR) PROCEDE DE CONTROLE D'UNE INSTALLATION DE REVETEMENT DE SURFACE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a method for controlling a surface coating installation comprising at least a multi-axial machine (3, 4, 5), each axis being equipped with motoring means, and the machine being provided with equipment such as a sprayer (8) and corresponding sensors and actuators. Said method consists in characterising the jets of treatment product, for each of the types of equipment, and in storing said data; in characterising the machines (3, 4, 5), more particularly their kinematic axes; in recording the characteristics of a component (2) to be treated; in automatically creating, on the basis of said elements, the trajectories of the machines taking into account the desired thickness of the treatment product. Said method enables the automatic generation of application files for painting motor vehicle bodies.
(FR)Le procédé est destiné à une installation de revêtement de surface comportant au moins une machine multi-axes (3, 4, 5), chaque axe étant équipé de moyens moteurs, et la machine étant munie d'équipements tels que par exemple un pulvérisateur (8) ainsi que de capteurs et actionneurs correspondants. Ce procédé consiste à caractériser les jets de produit de traitement, pour chacun des types d'équipements, et mémoriser ces données; à caractériser les machines (3, 4, 5), plus particulièrement leurs axes cinématiques; à enregistrer les caractéristiques d'une pièce (2) a traiter; à créer automatiquement, à partir des éléments précédents, les trajectoires des machines, en tenant compte de l'épaisseur de produit de traitement souhaitée. Ce procédé permet notamment la génération automatique des 'fichiers d'application', pour installations de peinture de carrosseries de véhicules automobiles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)