WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049738) ELEMENT FILTRANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049738    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/014251
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 05.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.05.2002    
CIB :
B01D 29/11 (2006.01), B01D 46/24 (2006.01)
Déposants : FILTERWERK MANN + HUMMEL GMBH [DE/DE]; 71631 Ludwigsburg (DE) (Tous Sauf US).
KOCHERT, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÖSSINGER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPÄTH, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KOCHERT, Stefan; (DE).
MÖSSINGER, Klaus; (DE).
SPÄTH, Bernd; (DE)
Mandataire : VOTH, Gerhard; Filterwerk Mann + Hummel GmbH 71631 Ludwigsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
100 63 881.3 21.12.2000 DE
Titre (DE) FILTERELEMENT
(EN) FILTER ELEMENT
(FR) ELEMENT FILTRANT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Filterelement 10 vorgeschlagen, welches über einen Stützkörper 11 verfügt, um welchen ein Filtermedium 12 gewickelt ist. Das Filtermedium 12 besteht aus einem schweißbaren Material und ist mit zwei Radialschweißnähten 18 und einer Längsschweißnaht 19 auf dem Stützkörper 11 dichtend fixiert. Durch das Verschweißen des Filtermediums 12 auf dem stützkörper 11 müssen keine vorkonfektionierten Schläuche angefertigt werden, da das Material direkt von einem Coil verarbeitet werden kann.
(EN)The invention relates to a filter element (10) comprising a supporting body (11) around which a filter medium (12) is wound. The filter medium (12) consists of a weldable material and is sealingly fixated on the support body (11) by way of two radial weld seams (18) and one longitudinal weld seam (19). The welding of the filter medium (12) onto the supporting body (11) eliminates the need for producing pre-fabricated tubes, as the material can be processed directly from a coil.
(FR)L'invention concerne un élément filtrant (10) qui comporte un corps de support (11) autour duquel est enroulé un moyen filtrant (12). Ce moyen filtrant (12) est constitué d'un matériau soudable et il est fixé de façon étanche audit corps de support (11) par deux soudures radiales (18) et une soudure longitudinale (19). Grâce au fait que le moyen filtrant (12) est soudé sur le corps de support (11), il n'est pas nécessaire de fabriquer des tuyaux flexibles surmoulés, étant donné que le matériau peut être traité directement à partir d'une bobine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)