WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049524) APPLICATEUR POUR CHIRURGIE AU LASER ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049524    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004709
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 12.12.2001
CIB :
A61B 18/22 (2006.01)
Déposants : DORNIER MEDTECH HOLDING INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Argelsrieder Feld 7 82234 Wessling (DE) (Tous Sauf US).
ILLICH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜLLER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ILLICH, Wolfgang; (DE).
MÜLLER, Thomas; (DE)
Mandataire : KNAUER, Reinhard; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Maximilianstrasse 58 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 63 029.4 18.12.2000 DE
Titre (DE) LASERCHIRURGISCHER APPLIKATOR UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) APPLICATOR FOR LASER-SURGERY AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) APPLICATEUR POUR CHIRURGIE AU LASER ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(DE)Der Applikator besteht aus einem Lichtleiter (1) und einer Glashülle (5). Der Lichtleiter (1) und die Glashülle (5) werden miteinander verschmolzen. Die Glashülle (5) ist zunächst opak und streut einfallendes Licht. Beim Verschmelzen mit dem Lichtleiter (1) wird die Glashülle (5) im Verschmelzungsbereich (6) transparent. Der übrige Bereich der Glashülle (5) verbleibt opak.
(EN)The invention relates to an applicator, consisting of an optical waveguide (1) and a glass sheath (5). The optical waveguide (1) and the glass sheath (5) are fused together. The glass sheath (5) is first opaque and diffuses incident light. When the glass sheath (5) is fused with the optical waveguide (1), the sheath becomes transparent in the fused section (6). The remaining section of the glass sheath (5) remains opaque.
(FR)L'invention concerne un applicateur comprenant un guide d'ondes optiques (1) et une enveloppe de verre (5). Ce guide d'ondes optiques (1) et cette enveloppe de verre (5) sont joints par fusion. L'enveloppe de verre (5), qui est d'abord opaque, diffuse la lumière incidente. Lorsqu'elle est fondue avec le guide d'ondes optiques (1), ladite enveloppe de verre (5) devient transparente dans la zone de fusion (6), la partie restante conservant son opacité.
États désignés : JP, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)