WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049497) DISPOSITIF PORTATIF MOTORISE DE NETTOYAGE ET DE DISTRIBUTION, ET PROCEDE D'UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049497    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/050057
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 21.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.06.2002    
CIB :
A46B 13/00 (2006.01), A47L 17/04 (2006.01), B08B 1/04 (2006.01)
Déposants : THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US)
Inventeurs : PIERONI, Lucio; (JP).
FOLEY, Peter, Robert; (US)
Mandataire : REED, T., David; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217-1087 (US)
Données relatives à la priorité :
60/257,842 21.12.2000 US
Titre (EN) A MOTORIZED HAND-HELD SCRUBBING AND DISPENSING DEVICE AND A METHOD OF USE THEREFOR
(FR) DISPOSITIF PORTATIF MOTORISE DE NETTOYAGE ET DE DISTRIBUTION, ET PROCEDE D'UTILISATION
Abrégé : front page image
(EN)A hand-held scrubbing device (10) for cleaning a surface includes a waterproof casing (20) having an interior area (40) and an exterior area (22). The interior area (40) has an electromechanical motor (42), a battery (46) joined to the electromechanical motor (42), and a dispensing chamber (52) joined to a dispensing mechanism (48). The exterior area (22) has an orifice (24) joined to the dispensing mechanism (48), a dispensing activator (26) joined to the dispensing mechanism, and a scrubbing surface (28) joined to the electromechanical motor (42). When the dispensing chamber (52) is filled with a cleaning composition (50) and when the dispensing activator (26) is activated, the dispensing mechanism (48) expels a portion of the cleaning composition (50) from the waterproof casing (20), via the orifice (24). Furthermore, the electromechanical motor (42) provides a mechanical action to the scrubbing surface (28). A method for cleaning an item employs such a hand-held scrubbing device (10). A cleaning kit includes such a hand-held scrubbing device (10) and a cleaning composition (50).
(FR)L'invention concerne un dispositif portatif de lavage destiné à nettoyer une surface, qui comprend un logement étanche doté d'une zone intérieure et d'une zone extérieure. La zone intérieure possède un moteur électromécanique, une pile reliée audit moteur et une chambre de distribution reliée à un mécanisme de distribution. La zone extérieure présente un orifice relié au mécanisme de distribution, un activateur de distribution relié au mécanisme et une surface de lavage reliée au moteur. Lorsque la chambre de distribution est remplie d'une composition nettoyante et lorsque l'activateur est activé, le mécanisme de distribution expulse une partie de la composition nettoyante du logement étanche à travers l'orifice. Le moteur électromécanique fournit en outre une action mécanique à la surface de lavage. L'invention concerne également un procédé de nettoyage d'un article au moyen d'un tel dispositif portatif de lavage, ainsi qu'un kit de nettoyage qui comprend le présent dispositif portatif de lavage et une composition nettoyante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)