WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049479) TABLE PLIANTE POUR BATEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049479    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/014939
Date de publication : 27.06.2002 Date de dépôt international : 18.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.07.2002    
CIB :
B63B 29/04 (2006.01)
Déposants : DOERK, Horst [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : DOERK, Horst; (DE)
Mandataire : COHAUSZ HANNIG DAWIDOWICZ & PARTNER; Schumannstrasse 97-99, 40237 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
100 63 857.0 21.12.2000 DE
Titre (DE) KLAPPTISCH FÜR EIN SCHIFF
(EN) FOLDING TABLE FOR A BOAT
(FR) TABLE PLIANTE POUR BATEAU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung befrifft einen Klapptisch am Steuerstand insbesondere an der senkrechten Steuersäule (2) eines Schiffes, wobei mindestens ein senkrechtes Profil insbesondere zwei Rohre (4, 5) eines Haltebügels vorgesehen sind, an denen der Tisch (14) über mindestens ein Gelenk insbesondere ein Scharnier (13) befestigt ist, durch das der Tisch (14) aus der waagerechten Lage in eine senkrechte Lage verschwenkbar ist. An dem Steuerstand ist ein Halteteil (6) verschieblich gelagert, an dem der Tisch (14) angelenkt ist.
(EN)The invention relates to a folding table on the control stand, especially on the vertical steering column (2), of a boat. At least one vertical profile, especially two tubes (4, 5) of a holding bracket, are provided, the table (14) being fixed thereto by at least one joint, especially a hinge (13), by which means the table (14) can be pivoted from the horizontal position into a vertical position. A holding element (6) to which the table (14) is coupled is moveably positioned on the control stand.
(FR)L'invention concerne une table pliante située au poste de commande, notamment à la barre verticale d'un bateau. Il est prévu au moins un profilé, notamment deux tubes d'un étrier de retenue sur lesquels la table est fixée par l'intermédiaire d'au moins un joint articulé, en particulier une charnière, qui permet à la table de pivoter entre une position horizontale et une position verticale. Une pièce de retenue sur laquelle la table est articulée est montée déplaçable au niveau du poste de commande.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)