WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049177) INSTALLATION ELECTRIQUE EQUIPEE D'UN DISPOSITIF ANTI-SURTENSIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049177    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/046851
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 07.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.05.2002    
CIB :
H01R 13/66 (2006.01), H01R 33/945 (2006.01), H02B 1/03 (2006.01)
Déposants : EKSTROM INDUSTRIES, INC. [US/US]; 23847 Industrial Park Drive Farmington Hills, MI 48335 (US)
Inventeurs : ROBINSON, Darrell; (US)
Mandataire : HANLON, William, M., Jr.; Young & Basile, PC Suite 624 3001 West Big Beaver Road Troy, MI 48084 (US)
Données relatives à la priorité :
09/738,148 15.12.2000 US
Titre (EN) ELECTRICAL SERVICE APPARATUS WITH SURGE SUPPRESSION PROTECTION
(FR) INSTALLATION ELECTRIQUE EQUIPEE D'UN DISPOSITIF ANTI-SURTENSIONS
Abrégé : front page image
(EN)An electrical service apparatus housing (12) carries a plurality of line and load blade terminals (23) and jaw contacts (416, 418). Surge suppression elements (68, 70) are carried on a circuit board (42) mountable within the housing (12) and are connected to certain blade terminals and jaw contacts for conducting electrical surges to ground. Insulating barriers (466, 468) surround the jaw contacts (416, 418) and, also, fixedly position the circuit board (42) in the housing. A switch element (76) is energized when one of the surge suppression elements (68, 70) changes state and provides an externally transmittable signal indicative of the change in state of one of the surge suppression elements. An insulating safety shield (200) surrounds the jaw contacts (416, 418). A light transmissive guide (160) carried on the shield (200) has a first end disposed adjacent to a light source (74a, 74b) on the circuit board and an opposed second end visible exteriorly through the housing (12) to provide an exteriorly visible indication of the state of the light source.
(FR)L'invention concerne un corps (12) d'installation électrique comportant une pluralité de bornes lames (23) de ligne et de charge ainsi que des contacts (416, 418) à mâchoires. Des éléments (68, 70) anti-surtensions, situés sur une carte (42) à circuit imprimé se montant dans le corps (12), sont connectés à certain(e)s bornes lames et contacts à mâchoires en vue de mettre à la terre des surtensions électriques. Des barrières (466, 468) isolantes entourent les contacts (416, 418) à mâchoires, et servent aussi à maintenir fermement la carte (42) à circuit imprimé dans le corps. Un élément (76) de commutation est excité lorsqu'un des éléments (68, 70) anti-surtensions change d'état, et fournit un signal pouvant être transmis à l'extérieur indiquant le changement d'état de l'un des éléments anti-surtensions. Un blindage (200) isolant de sécurité entoure les contacts (416, 418) à mâchoires. Un guide (160) transmettant la lumière et situé sur le blindage (200) présente une première extrémité adjacente à une source (74a, 74b) lumineuse montée sur la carte à circuit imprimé, et une deuxième extrémité opposée, visible depuis l'extérieur à travers le corps (12), qui fournit une indication visuelle de l'état de la source lumineuse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)