WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049176) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE TRANSMETTRE DES DONNEES DE TRANSMISSION NUMERIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049176    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004772
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 12.12.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.07.2002    
CIB :
H02H 1/00 (2006.01), H04L 5/16 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
FRANK, Andre [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RISSLAND, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRANK, Andre; (DE).
RISSLAND, Volker; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 62 762.5 13.12.2000 DE
Titre (DE) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR DATENÜBERTRAGUNG VON DIGITALEN ÜBERTRAGUNGSDATEN
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR THE DATA TRANSMISSION OF DIGITAL TRANSMISSION DATA
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE TRANSMETTRE DES DONNEES DE TRANSMISSION NUMERIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Datenübertagung von digitalen Übertragungsdaten (17,18) zwischen einem ersten digitalen Schutzgerät (1) und einem zweiten digitalen Schutzgerät (9) an einem Abschnitt (A) einer Energieversorgungsleitung (2) in Senderichtung (15) und in Empfangsrichtung (16), wobei das erste digitale Schutzgerät (1) über eine erste Koppelvorrichtung (5) an ein Ende (6) einer elektrischen Datenübertragungsleitung (7) angeschlossen ist und das zweite digitale Schutzgerät (9) über eine zweite Koppelvorrichtung (11) an das andere Ende (12) der elektrischen Datenübertragungsleitung (7) angeschlossen ist. Um eine Datenübertragung mit geringerem Aufwand vorzunehmen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Datenübertragungsleitung (7) einpaarig ist, und dass beide Koppelvorrichtungen (5,11) derart ausgebildet sind, dass zwischen ihnen eine Übertragung von digitalen Übertragungsdaten in Sende- und Empfangsrichtung (15 bzw. 16) auf der einpaarigen Datenübertragungsleitung (7) nach Art einer digitalen Telekommunikationsdatenübertragung durchführbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Datenübertragung.
(EN)The invention relates to a system for the data transmission of digital transmission data (17, 18) between a first digital protective device (1) and a second digital protective device (9) on a section (A) of an energy supply line (2) in a transmission direction (15) and in a reception direction (16). The first digital protective device (1) is connected to an end (6) of an electrical data transmission line (7) via a first coupling device (5). The second digital protective device (9) is connected to the other end (12) of the electrical data transmission line (7) via a second coupling device (11). In order to establish data transmission with little complication, the data transmission line (7) is one-paired, and both coupling devices (5, 11) are adapted to enable transmission of digital transmission data in the transmission and reception direction (15 or 16) on the one-paired data transmission line (7) in the manner of a digital telecommunication transmission. The invention further relates to a method for transmitting data.
(FR)La présente invention concerne un dispositif permettant de transmettre des données de transmission numériques (17, 18) entre un premier appareil de protection numérique (1) et un second appareil de protection numérique (9) sur une section (A) d'une ligne d'alimentation en énergie (2), dans une direction d'émission (15) et dans une direction de réception (16). Le premier appareil de protection numérique (1) est connecté à une extrémité (6) d'une ligne électrique de transmission de données (7) par l'intermédiaire d'un premier dispositif de connexion (5). Le second appareil de protection numérique (9) est connecté à l'autre extrémité (12) de la ligne électrique de transmission de données (7) par l'intermédiaire d'un second dispositif de connexion (11). L'objectif de la présente invention est de réaliser une transmission de données avec une faible mise en oeuvre de moyens. A cette fin, ladite ligne de transmission de données (7) est monopaire et les deux dispositifs de connexion (5, 11) sont conçus de façon qu'une transmission de données de transmission numériques puisse être réalisée entre eux, dans une direction d'émission et de réception (15, 16), sur la ligne de transmission de données monopaire (7), selon la technique d'une transmission de données de télécommunication numériques. La présente invention concerne également un procédé de transmission de données.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)