WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049162) BOÎTIER COMBINÉ DE RACCORDEMENT ET DE CONNEXION MULTIPLE D'ALIMENTATION ET DE CÂBLAGE UNIVERSEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049162    N° de la demande internationale :    PCT/IB2001/002449
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 11.12.2001
CIB :
H01R 13/514 (2006.01), H01R 25/00 (2006.01)
Déposants : GAILLARD, Frédéric [CH/CH]; (CH).
GAILLARD, Richard [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : GAILLARD, Frédéric; (CH).
GAILLARD, Richard; (CH)
Données relatives à la priorité :
2000 2407/00 11.12.2000 CH
Titre (EN) CONNECTION BOX FOR COMBINED MULTIPLE POWER CONNECTION AND MULTIPURPOSE WIRING
(FR) BOÎTIER COMBINÉ DE RACCORDEMENT ET DE CONNEXION MULTIPLE D'ALIMENTATION ET DE CÂBLAGE UNIVERSEL
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a connection box for combined multiple power connection and multipurpose wiring (1, 10, 13, 23), characterised in that it can be used as an intermediary or as a terminal. It is fixed on the ground through a multipurpose plate (20) which also houses sheath-channels (8) for protecting the wires (2, 7, 15) and the plinths (18). The box is equipped with four (1) , with five (10) or with six or more (23) double or triple plug units (13) for splicing and connection, all female plugs. The wires (2, 7, 15) are all equipped with male plugs. The box is equipped with a circuit breaker (26).
(FR)Boîtier combiné de raccordement et de connexion multiple d'alimentation et de câblage universel (1, 10, 13, 23), caractérisé en ce qu'il peut être utilisé de manière intermédiaire ou terminale. Ils se fixe au sol par la plaque polyvalente (20) qui reçoit également les canaux - gaines (8) de protection des câbles (2, 7, 15) ainsi que les plinthes (18). Le boîtier est équipé de quater (1) de 5 (10) ou de 6 ou plus (23) unités doubles ou triples (13) de fiches de raccordement et de connexion, toutes femelles. Les câbles (2, 7, 15) seront tous équipés de fiches mâles. Le boîtier est équipé d'un disjoncteur (26).
États désignés : AE, AU, CA, DE, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, NO, NZ, PH, PL, RU, SG, US, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)