WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002049024) DISPOSITIF DE LECTURE DE SUPPORT ET/OU ECRITURE SUR UN SUPPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/049024    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/013809
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 26.11.2001
CIB :
G02B 5/18 (2006.01), G11B 7/135 (2012.01), G11B 7/00 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1 NL-5621 BA Eindhoven (NL)
Inventeurs : HENDRIKS, Bernardus, H., W.; (NL)
Mandataire : VISSER, Derk; Internationaal Octrooibureau B.V. Prof. Holstlaan 6 NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
00204431.1 11.12.2000 EP
Titre (EN) DEVICE FOR READING AND/OR WRITING A RECORD CARRIER
(FR) DISPOSITIF DE LECTURE DE SUPPORT ET/OU ECRITURE SUR UN SUPPORT
Abrégé : front page image
(EN)A device for reading and/or writing a record carrier (13), the device comprising converging means (35, 45, 47, 106, 108) for focusing a radiation beam (27, 101) originating from a radiation source (25) on the record carrier (13). The converging means comprises polarization means (103) and a diffraction grating (107) of birefringent material. Dependent on the direction of polarization, the radiation beam (101) is focused on one of two possible surfaces corresponding to DVD (110) and DVR (109), respectively. A diffraction grating (107) is present in a central area of the radiation beam (101) and causes diffraction of a first order for one direction of polarization of the radiation beam (101) and diffraction of a second, higher, order for a second direction of polarization of the radiation beam (101). The diffraction grating (107) is made of birefringent material.
(FR)La présente invention concerne un dispositif permettant de lire un support et/ou écrire sur un support d'enregistrement (13), qui comprend un moyen de convergence (35, 45, 47, 106, 108) destiné à focaliser sur le support d'enregistrement (13) un faisceau de rayonnement (27, 101) en provenance d'une source de rayonnement (25). Le moyen de convergence comprend un moyen de polarisation (103) et un réseau de diffraction (107) dans une matière biréfringente. Selon la direction de polarisation, le faisceau de rayonnement (101) est focalisé sur l'une des deux surfaces possibles correspondant à une surface DVD (disque vidéonumérique) (110) ou à une surface DVR (enregistrement vidéonumérique) (109) respectivement. Un réseau de diffraction (107) est présent dans une zone centrale du faisceau de rayonnement (101), qui entraîne une diffraction d'un premier ordre pour une direction de polarisation du faisceau de rayonnement (101) et une diffraction d'un second ordre, plus élevé, pour une seconde direction de polarisation du faisceau de rayonnement (101). Le réseau de diffraction précité (107) est réalisé dans une matière biréfringente.
États désignés : CN, JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)