WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002048957) COMPTEUR UNIDIRECTIONNEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/048957    N° de la demande internationale :    PCT/IB2001/002248
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 28.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.06.2002    
CIB :
G06M 1/06 (2006.01), G06M 3/12 (2006.01)
Déposants : SIEMENS METERING AG [CH/CH]; Feldstrasse 1, CH-6300 Zug (CH) (Tous Sauf US).
BÜRGI, Ernst [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BÜRGI, Ernst; (CH)
Données relatives à la priorité :
100 62 807.9 15.12.2000 DE
Titre (DE) UNIDIREKTIONALES ZÄHLWERK
(EN) UNIDIRECTIONAL COUNTER
(FR) COMPTEUR UNIDIRECTIONNEL
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem unidirektionalen Zählwerk mit einem antreibbaren Schneckenrad (1) und mindestens einer durch die Drehung des Schneckenrads (1) antreibbaren Zahlenanzeige (3) steht das Schneckenrad (1) über ein erstes Rastzähne-Klinken-System (6, 7a, b) zu einem ersten Systemrad (8) in Wirkverbindung. Dabei umfasst dieses erste Rastzähne-Klinken-System (6, 7a, b) mindestens ein erstes Klinkenpaar (7a, b) mit zwei zueinander in Wirkverbindung stehenden, gleichwirkenden Klinken (7a, b). Darüber hinaus ist mit dem Schneckenrad (1) ein Umkehrrad (10) antreibbar, wobei dieses Umkehrrad (10) über ein zweites Rastzähne-Klinken-System (12, 13a, b) zu einem zweiten Systemrad (14) in Wirkverbindung steht. Dieses zweite Rastzähne-Klinken-System (12, 13a, b) umfasst ein zweites Klinkenpaar (13a, b) mit ebenfalls zwei zueinander in Wirkverbindung stehenden, gleichwirkenden Klinken (13a, b). Für ein möglichst exaktes Totalisieren und Anzeigen verbrauchter Energieeinheiten - selbst bei einem Drehrichtungswechsel - ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass mindestens jeweils eine Klinke (7a, b, 13a, b) des ersten und zweiten Rastzähne-Klinken-Systems (6, 7a, b; 12, 13a, b) sich in Eingriffsposition in Richtung zu einem Rastzahn (6, 12) oder im direkten Eingriff mit einem Rastzahn (6, 12) befindet.
(EN)The invention relates to a unidirectional counter comprising a driven worm gear (1) and a least one numerical display (3), driven by the rotation of the worm gear (1). The worm gear (1) is connected to a first system gear (8) by means of a first ratchet-pawl system (6, 7a, b). Said first ratchet-pawl system (6, 7a, b) comprises at least a first pair of pawls (7a, b) with two connected pawls (7a, b) working in tandem. Furthermore a reverse gear (10) may be driven by the worm gear (1), which is connected to a second system gear (14) by means of a second ratchet-pawl system (12, 13a, b). Said second ratchet-pawl system (12, 13a, b) comprises a second pair of pawls (13a, b) with two connected pawls (13a, b) working in tandem. According to the invention, an exact as possible totalisation and display of used energy units even on a change in direction may be achieved, whereby at least one pawl (7a, b, 13a, b) on each of the first and second ratchet-pawl systems (6, 7a, b; 12, 13a, b) are in the engaged position, pointing towards a ratchet tooth (6, 12), or are in direct contact with a ratchet tooth (6, 12).
(FR)L'invention concerne un compteur unidirectionnel comprenant une roue à vis sans fin entraînée (1) et au moins un affichage numérique (3) entraîné par la rotation de la roue à vis sans fin (1). Selon cette invention, la roue à vis sans fin (1) est en liaison active avec une première roue (8) du système par l'intermédiaire d'un premier système à encliquetage (6, 7a, b). Ce premier système à encliquetage (6, 7a, b) comprend au moins une première paire de cliquets (7a, b) à action égale et en liaison active. De plus, une roue d'inversion (10), entraînée avec la roue à vis sans fin (1), est en liaison active avec une deuxième roue (14) du système par l'intermédiaire d'un deuxième système à encliquetage (12, 13a, b). Ce deuxième système à encliquetage (12, 13a, b) comprend une deuxième paire de cliquets (13a, b) à action égale et en liaison active. La présente invention a pour objectif une totalisation et un affichage les plus précis possibles des unités énergétiques utilisées, même en cas de changement de sens de rotation. A cet effet, au moins un cliquet (7a, b, 13a, b) du premier et du deuxième système à encliquetage (6, 7a, b; 12, 13a, b) se trouve en position de prise en direction d'une dent d'arrêt (6, 12) ou en prise directe avec une dent d'arrêt (6, 12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)