WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002048661) DISPOSITIF DE RECEPTION ET DE TRANSMISSION D'ONDES ELECTROMAGNETIQUES EMISES PAR UN ECHANTILLON DE MATIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/048661    N° de la demande internationale :    PCT/AT2001/000380
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 30.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.03.2002    
CIB :
G01J 5/04 (2006.01), G01J 5/08 (2006.01)
Déposants : VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO [AT/AT]; Turmstrasse 44, A-4020 Linz (AT) (Tous Sauf US).
RAMASEDER, Norbert [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
POFERL, Günter [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
HEISS, Josef [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
KREINDL, Manfred [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : RAMASEDER, Norbert; (AT).
POFERL, Günter; (AT).
HEISS, Josef; (AT).
KREINDL, Manfred; (AT)
Mandataire : KOPECKY, Helmut; Wipplingerstrasse 32/22, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 2017/2000 01.12.2000 AT
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUR AUFNAHME UND WEITERLEITUNG ELEKTROMAGNETISCHER WELLEN, DIE VON EINER MATERIALPROBE AUSGESENDET WERDEN
(EN) DEVICE FOR RECEPTION AND TRANSMISSION OF ELECTROMAGNETIC WAVES EMITTED BY A MATERIAL SAMPLE
(FR) DISPOSITIF DE RECEPTION ET DE TRANSMISSION D'ONDES ELECTROMAGNETIQUES EMISES PAR UN ECHANTILLON DE MATIERE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Einrichtung zur Aufnahme und Weiterleitung elektromagnetischer Wellen im sichtbaren und/oder Infrarot-Spektralbereich und/oder UV-Bereich, die von einer gasförmigen, flüssigen oder festen Materialprobe (2) ausgesendet werden, zu einer Auswerteeinrichtung, vorzugsweise zum Bestimmen der Temperatur der Materialprobe (2), weist eine am vorderen Ende offene hitzebeständige Hülse (5) auf, in der ein mit einer Auswerteeinrichtung gekoppelter Lichtwellenleiter (14) vorgesehen ist. Um die elektromagnetischen Wellen mit hohe Intensität erfassen zu können, ist die Einrichtung durch ein am vorderen Endbereich der Hülse (14) angeordnetes hitzebeständiges, die elektromagnetischen Wellen leitendes Schutzelement (12) gekennzeichnet.
(EN)The invention relates to a device for reception and transmission of electromagnetic waves in the visible and/or infra-red spectral region and/or the UV-region, emitted by a gaseous, liquid or solid material sample (2), to an analytical unit, preferably for the determination of the temperature of the material sample, comprising a heat-resistant sleeve (5), open at the front end thereof, in which a light wave guide (14), coupled to the analytical unit is provided. In order to record the electromagnetic waves of high intensity the device is characterised by a heat-resistant protective element (12), arranged at the front end region of the sleeve (14) and which conducts electromagnetic waves.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réception et de transmission d'ondes électromagnétiques à une unité d'évaluation dans la région visible et/ou région spectrale infrarouge et/ou région UV, émises par un échantillon de matière (2) gazeux, solide ou liquide, de préférence pour la détermination de la température dudit échantillon de matière (2). Ce dispositif présente un manchon (5) thermorésistant, ouvert au niveau de son extrémité avant et dans lequel est installé un guide d'ondes (14) couplé à une unité d'évaluation. Pour permettre la détection des ondes électromagnétiques de forte intensité, ce dispositif est caractérisé par un élément de protection (12) thermorésistant, agencé au niveau de l'extrémité avant du manchon (14) et conduisant les ondes magnétiques.
États désignés : AU, BR, CA, CN, IN, JP, KR, RU, UA, US, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)