WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002048640) CORPS DE TRACTION POUR REPRESENTATION DE CIBLE DE TIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/048640    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004586
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 06.12.2001
CIB :
F41J 9/10 (2006.01)
Déposants : DORNIER GMBH [DE/DE]; 88039 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
WEIMER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEIMER, Peter; (DE)
Représentant
commun :
DORNIER GMBH; MEEL, Thomas, 88039 Friedrichshafen (DE)
Données relatives à la priorité :
100 61 752.2 12.12.2000 DE
Titre (DE) SCHLEPPKÖRPER ZUR FLUGZIELDARSTELLUNG
(EN) TOWED BODY FOR REPRESENTING AN AIRBORNE TARGET
(FR) CORPS DE TRACTION POUR REPRESENTATION DE CIBLE DE TIR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schleppkörper zur Flugzieldarstellung mit Infrarot-flares, wobei sich die Infrarot-Flares am Heck des Schleppkörpers befinden und vom Schleppkörper ausgeworfen werden können und mittels eines abspulbaren Schleppseilswährend der Brenndauer vom Schleppkörper gezogen werden. Gemäßder Erfindung ist am Heck des Schleppkörpers eine Abwurfeinheit (1) für die ausgebrannten IR-Flares angeordnet, die eine drehbar gelagerte unter einer Rückhalteplatte (8) aufgeführte kreisförmige Aufnahmeeinheit (7) dür die das schleppkörperseitige Ende der Schleppseile bildende Schleppseilnipel (17) umfasst, wobei nach Abbrand eines Infrarot-Flares der entsprechende mit dem Infrarot-Flare verbundene Schleppseilnippel (17) durch Drehen der Aufnahmeeinheit (7) freigeben wird.
(EN)The invention relates to a towed body for representing an airborne target. The towed body comprises infrared flares, whereby the infrared flares are situated at the rear of the towed body, can be ejected from the towed body, and are towed during the burning duration by the towed body by means of a towing cable that can unreel. According to the invention, an ejection unit (1) for the spent IR flares is arranged at the rear of the towed body and comprises a rotatably mounted circular receiving unit (7), which is constructed under a retaining plate (8) and which is provided for the towing cable nipple (17) that forms the end of the towing cable located on the towed body, whereby after an infrared flare is spent, the corresponding towing cable nipple (17) that is joined to the infrared flare is released by rotating the receiving unit (7).
(FR)L'invention concerne un corps de traction pour représentation de cible de tir, comprenant des fusées infrarouges qui se situent à l'arrière dudit corps de traction et peuvent être lancées depuis le corps de traction et sont tirées par le corps de traction au moyen d'un câble de traction pendant la durée de combustion. Selon l'invention, il est prévu de disposer à l'arrière du corps de traction, une unité de largage (1) pour les fusées infrarouges consumées, qui comprend une unité de réception (7) circulaire montée rotative réalisée en dessous d'une plaque de retenue (8), pour le nipple de câble formant l'extrémité côté du corps de traction du câble de traction. Après combustion d'une fusée infrarouge, le nipple de câble de traction (17) correspondant, relié à la fusée infrarouge est libéré par rotation de l'unité de réception (7).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)