WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002048587) SOUPAPE D'ARRET POUR PEINTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/048587    N° de la demande internationale :    PCT/JP2001/009644
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 02.11.2001
CIB :
F16K 41/10 (2006.01)
Déposants : ABB K. K. [JP/JP]; 26-1, Sakuragaokacho Shibuya-ku, Tokyo 150-8512 (JP) (Tous Sauf US).
MATSUDA, Hidetsugu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MATSUDA, Hidetsugu; (JP)
Mandataire : HIROSE, Kazuhiko; 4F., Ohkura Bldg., 1-2 Nishishinjuku 3-chome Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2000-378557 13.12.2000 JP
Titre (EN) STOP VALVE FOR PAINT
(FR) SOUPAPE D'ARRET POUR PEINTURE
Abrégé : front page image
(EN)A stop valve for paint, comprising a casing body (2), a retainer (8) having a valve stem fittedly inserting hole (8A), a piston (13) and a paint passage (5) on both sides of the retainer (8), a valve stem (18) connected to the piston (13) and projected to the paint passage (5) displaceably installed into the valve stem fittedly inserting hole (8A), and a poppet valve element (19) installed at the tip side thereof; the poppet valve element (19) further comprising an extendable member (20) holdably installed between the casing body (2) and the retainer (8) and extended according to the displacement of the valve stem (18) and a valve part (21) unseated from and seated on a valve seat member (4), whereby, by the extendable member (20), the paint inside the paint passage (5) can be prevented from invading into the valve stem fittedly inserting hole (8A) and the pigment contained in the paint can be prevented from adhering to the outer peripheral surface of the extendable member (20).
(FR)L'invention porte sur une soupape d'arrêt pour peinture comprenant un corps de protection (2), un dispositif de retenue (8) comportant un trou (8A) pour l'insertion correcte d'une tige de soupape, un piston (13) et un passage (5) pour la peinture ménagé des deux côtés du dispositif de retenue (8), une tige de soupape (18) raccordée au piston (13) et faisant saillie dans le passage (5) pour la peinture ménagé amovible dans le trou (8A), et un élément (19) de clapet placé à son extrémité. Le clapet (19) comprend également un élément extensible (20) maintenu entre le corps de protection (2) et le dispositif de retenue (8) et étendu en fonction du déplacement de la tige (18) de soupape et d'une partie (21) de la soupape se délogeant et se logeant sur un siège (4) de soupape. Grâce à l'élément extensible (20), on peut empêcher la peinture à l'intérieur du passage (5) e s'écouler dans le trou (8A) d'insertion de la tige de soupe, et on peut empêcher le pigment contenu dans la peinture d'adhérer à la surface périphérique externe de l'élément extensible (20).
États désignés : CA, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)