WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002048555) SYSTEME DE CONNEXION POUR PROFILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/048555    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004365
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 20.11.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.07.2002    
CIB :
F16B 7/18 (2006.01)
Déposants : FMS FÖRDER- UND MONTAGE-SYSTEME SCHMALZHOFER GMBH [DE/DE]; Werkstrasse 6-8, 75031 Eppingen-Mühlbach (DE) (Tous Sauf US).
SCHMALZHOFER, Rainer [AT/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMALZHOFER, Rainer; (DE)
Mandataire : CLEMENS, Gerhard; Lerchenstrasse 56, 74074 Heilbronn (DE)
Données relatives à la priorité :
200 20 996.5 12.12.2000 DE
Titre (DE) VERBINDEREINRICHTUNG FÜR PROFILE
(EN) CONNECTOR FOR PROFILES
(FR) SYSTEME DE CONNEXION POUR PROFILES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Verbindereinrichtung (10.1) zum Verbinden eines ersten Profils (26) mit der Stirnseite eines zweiten Profils (28), das eine zentralausnehmung (80) aufweist, mit einem Verbinderbolzen (12.1) mit einem Schaft (40) und einer Endkontur (14), wobei der Schaft (40) des Verbinderbolzens (12.1) in der Zentralausnehmung (80) des zweiten Profils (28) anordenbar und fixierbar ist, und die Endkontur (14) in montiertem Zustand der Verbindereinrichtung eine Ausnehmung, insbesondere Nut (42), in dem ersten Profil (26) klemmend hintergreift, ist dadurch gekennzeichnet, dass an den Verbinderbolzen (12.1) an der der Endkontur (14) gegenüberliegenden Stirnseite ein Verlängerungselement (30.1) mit einem Endanschlag (32) anschliesst, dass Verlängerungselement (30.1) gleitend in einer Buchse (34) gelagert ist, die klemmend in die Zentralausnehmung (80) des zweiten Profils (28) fixierbar ist, und zwischen der Buchse (34) und dem Verbinderbolzen (12.1) ein elastisches Element (36) vorhanden ist, das auf die Gleitbuchse (34) und den Verbinderbolzen (12.1) direkt oder indirekt einwirkt.
(EN)The invention relates to a connector (10.1) for connecting a first profile (26) to the front of a second profile (28) that is provided with a center recess (80). Said connector comprises a connector bolt (12.1) with a shaft (40) and an end contour (14). The shaft (40) of the connector bolt (12.1) can be inserted and locked in the center recess (80) of the second profile (28). The end contour (14), in the mounted state of the connector, engages behind a recess, especially a groove (42), in the first profile (26), and exerts a clamping force. The inventive connector is furthermore characterized in that an extension element (30.1) with a limit stop (32) is contiguous to the connector bolt (12.1) on the front opposite the end contour (14). A bush (34) slidingly receives the extension element (30.1) which can be locked in the center recess (80) of the second profile (28) by a clamping force. An elastic element (36) is disposed between the bush (34) and the connector bolt (12.1) and directly or indirectly acts upon the guide bush (34) and the connector bolt (12.1).
(FR)La présente invention concerne un système de connexion (10.1) permettant de connecter un premier profilé (26) à la face d'un second profilé (28) qui présente un évidement central (80). Ce système comprend un goujon de connexion (12.1) présentant une tige (40) et un contour d'extrémité (14). Ladite tige (40) du goujon de connexion (12.1) peut être installée et fixée dans l'évidement central (80) du second profilé (28). Le contour d'extrémité (14), à l'état monté du système de connexion, s'engage par l'arrière avec un évidement, notamment une rainure (42), situé dans le premier profilé (26), de façon à le bloquer. Cette invention est caractérisée en ce qu'un élément de rallonge (30.1) pourvu d'une butée (32) est raccordé au goujon de connexion (12.1), sur la face opposée au contour d'extrémité (14). Cet élément de rallonge (30.1) est monté coulissant dans une douille (34) qui peut être fixée dans l'évidement central (80) du second profilé (28) de manière à être bloquée. Un élément élastique (36), situé entre la douille (34) et le goujon de connexion (12.1), agit directement ou indirectement sur la douille coulissante (34) et sur le goujon de connexion (12.1).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)