WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002048548) POMPE A PISTONS RADIAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/048548 N° de la demande internationale : PCT/EP2001/014645
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 10.12.2001
CIB :
F04B 1/053 (2006.01) ,F04B 49/12 (2006.01)
Déposants : KATHMANN, Peter, B.[LU/LU]; LU (UsOnly)
SENECA-HOLDING S.A.[LU/LU]; 3, rue des Foyers L-1537 Luxembourg, LU
Inventeurs : KATHMANN, Peter, B.; LU
Mandataire : MEYERS, Ernest ; Office de Brevets Meyers & Van Malderen 261, route d'Arlon Boîte postale 111 L-8002 Strassen, LU
Données relatives à la priorité :
00204414.711.12.2000EP
Titre (EN) RADIAL PISTON PUMP
(FR) POMPE A PISTONS RADIAUX
(DE) RADIALKOLBENPUMPE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a radial piston pump for supplying fuel to the driving gear of a plane. The individual star-shaped pistons (22) are arranged in two groups which are situated next to each other in axially separated planes. The pistons (22) of each group are axially displaced in their respective cylinder chambers (24) by means of an eccentric actuating body which is arranged on a drive shaft (14). An axially displaceable regulating shaft (50) is located in the drive shaft (14), by which means the eccentricity of the actuating bodies can be adjusted. The quantity of fuel supplied can thus be linearly modified between a maximum value and a minimum value.
(FR) L'invention concerne une pompe à pistons radiaux servant à acheminer du carburant aux groupes propulseurs d'un avion. Les pistons (22) individuels, disposés en étoile, sont placés en deux groupes juxtaposés dans des plans séparés axialement. Un organe d'actionnement excentrique, placé sur un arbre d'entraînement (14), fait coulisser axialement les pistons (22) de chaque groupe dans leurs chambres cylindriques respectives (24). Un arbre de régulation (50) pouvant coulisser axialement et permettant d'ajuster l'excentricité des organes d'actionnement se trouve dans l'arbre d'entraînement (14). La quantité de carburant acheminé peut ainsi être modifiée linéairement entre une valeur maximale et une valeur minimale.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Radiakolbenpumpe zur Kraftstoffversorgung der Triebwerke eines Flugzeuges. Die einzelnen sternförmig angeordneten Kolben (22) sind in zwei Gruppen angeordnet, welche in axial getrennten Ebenen nebeneinander liegen. Die Kolben (22) jeder Gruppe werden durch ein auf einer Antriebswelle (14) angeordnetes exzentrisches Betätigungsorgan in ihren jeweiligen Zylinderräumen (24) axial verschoben. In der Antriebswelle (14) befindet sich eine axial verschiebbare Regelwelle (50) mit welcher die Exzentrizität der Betätigungsorgane verstellbar ist. Hierdurch kann die beförderte Kraftstoffmenge linear zwischen einem Maximalwert und einem Minimalwert verändert werden.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)