WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002048539) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/048539    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/004627
Date de publication : 20.06.2002 Date de dépôt international : 11.12.2001
CIB :
F02M 51/06 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F02M 61/18 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
DANTES, Guenter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NOWAK, Detlef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DANTES, Guenter; (DE).
NOWAK, Detlef; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 61 571.6 11.12.2000 DE
Titre (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Ein Brennstoffeinspritzventil für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen umfaßt einen Ventilsitzkörper (5), in den eine Ventilsitzfläche (6) eingebracht ist, welche mit einem Ventilschließkörper (4), der mit einer Ventilnadel (3) in Wirkverbindung steht, zu einem Dichtsitz zusammenwirkt, und zumindest eine Abspritzöffnung (7), wobei zwischen einem stromabwärtigen Teil der Ventilnadel (3) und einer auf der stromaufwärtigen Seite in den Ventilsitzkorper (5) eingebrachten Ausnehmung (33) im Ruhezustand des Brennstoffeinspritzventils (1) ein Spalt (31) ausgebildet ist, dessen Höhe (1) kleiner ist als der Öffnungshub des Brennstoffeinspritzventils (1).
(EN)The invention relates to a fuel injection valve for fuel injection systems of internal combustion engines. The inventive fuel injection valve comprises a valve seat body (5) which is provided with a valve seat face (6), and a spray orifice (7). Said valve seat face interacts with a valve closing body (4) to give a sealing seat, and said valve closing body is functionally linked with a valve needle (3). In the idle state of the fuel injection valve (1), a gap (31) is produced between a downstream part of the valve needle (3) and a recess (33) established upstream in the valve seat body (5). The width (1) of said gap is smaller than the opening stroke of the fuel injection valve (1).
(FR)La présente invention concerne une soupape d'injection de carburant pour systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion interne. Cette soupape d'injection de carburant comprend un corps de siège de soupape (5) dans lequel une surface de siège de soupape (6) est intégrée, ainsi qu'au moins un orifice d'évacuation (7). Ladite surface de siège de soupape coopère avec un corps de siège de soupape (4) qui est en liaison active avec un pointeau de soupape (3), afin de former un siège d'étanchéité. A l'état de repos de la soupape d'injection de carburant (1), il se forme un interstice (31) entre une partie en aval du pointeau de soupape (3) et un évidement (33) pratiqué sur la face en amont dans le corps de siège de soupape (5). La hauteur (l) de cet interstice est inférieure à la course d'ouverture de la soupape d'injection de carburant (1).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)